Russisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

оказывать влияние Betonungen
Allg.	hold (на кого-л.); have a hold over a person (на кого-л.); influence; exercise influence (The treaty ensured Finland that unlike other countries in Eastern Europe, it would not face a Soviet invasion, but in return, it agreed to stay out of NATO and allowed the giant next door to exercise significant influence over its domestic and foreign policy. nytimes.com); work on; have a bearing; bear sway over (на кого-либо); hold sway over (на кого-либо); stroke; stroke-oar; touch on (на что-либо); touch upon (на что-либо); bring influence to bear; have an impact on (на кого-либо); exert influence on (на кого-либо); exert an impact (MichaelBurov); use influence (on); inform (на); overlay; touch; bias (to influence (usually unfairly)); operate; bring to bear influence; have influence with (на кого-либо); exert control (Ivan Pisarev); exercise control (Ivan Pisarev); have a pull on (на кого-либо ad_notam); be influential (theregister.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik	exert influence on; use influence on
Игорь Миг	make a dent
Amerik.	come into play (на опр.ситуацию; In the ​summer ​months a different set of ​climatic ​factors come into play. Val_Ships)
Bergb.	bias
Bohr.	management implication; affect
Buchhalt.	bias (напр., на результат исследований)
Dipl.	impact (на общественное мнение); have influence on (на кого-либо)
el.	effect
Energiewirts.	bias (на результаты исследования)
form.Sp.	elicit effect (MichaelBurov)
Geschäftsvokab.	affect (на); produce influence (on, на); reach
idiom.	carry weight with (someone – на кого-либо VLZ_58); put imprint on (VLZ_58); have the ear of (someone – на кого-либо; your ideas are listened to and considered important by someone Val_Ships)
intern.	have a hold over a person (на кого-либо I. Havkin)
Luft.med.	exert
Makarow.	exert an influence; govern; have an effect on; take effect; exert influence (на); have an influence; hold sway over (someone); make impact; operate on; tamper with; work upon; work (on); pay attention (to; на)
Massenmed.	create effect (bigmaxus)
Math.	have an effect on; exert an influence on (the crack velocity exerts an influence on the crack tip opening rate)
Polit.	influence (on); exert influence (on); have influence (on)
Progr.	has implications (ssn)
Rel.	have impact; make a difference (Александр Рыжов)
Tech.	impact; act on; act
umg., Amerik.	stroke (на кого-либо)
оказывать неблагоприятное влияние
Allg.	bias (to influence (usually unfairly) • He was biased by the report in the newspapers)

оказывать влияние : 247 Phrasen in 40 Thematiken

Allgemeine Lexik	113
Amerikanisch	1
Außenpolitik	4
Bankwesen	1
Bauwesen	2
Buchhaltung	1
Defektoskopie	3
Diätologie	1
Diplomatie	2
Elektronik	1
Erdöl	1
Finanzen	1
Geologie	1
Gerätetauchen	1
Geschäftsvokabular	14
Idiomatisch	2
Literatur	1
Luftfahrt	2
Makarow	39
Massenmedien	5
Mathematik	15
Medizin	1
Militär	2
Öffentlichkeitsarbeit	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Politik	3
Programmierung	3
Psychologie	1
Psychotherapie	1
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Recht	6
Sachalin	1
Seismologie	1
Strafrecht	2
Übertragen	2
Umgangssprachlich	2
Unternehmensführung	1
Versicherung	1
Wirtschaft	5
Wissenschaftlicher Ausdruck	1