Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
оказывать влияниеBetonungen
Allg. influence; exercise influence (The treaty ensured Finland that unlike other countries in Eastern Europe, it would not face a Soviet invasion, but in return, it agreed to stay out of NATO and allowed the giant next door to exercise significant influence over its domestic and foreign policy. nytimes.com); work on; have a bearing; bear sway over (на кого-либо); hold sway over (на кого-либо); stroke; stroke-oar; touch on (на что-либо); touch upon (на что-либо); bring influence to bear; have an impact on (на кого-либо); exert influence on (на кого-либо); exert an impact (MichaelBurov); use influence (on); inform (на); overlay; touch; bias (обыкн. плохое); operate; bring to bear influence; have influence with (на кого-либо); exert control (Ivan Pisarev); exercise control (Ivan Pisarev)
Gruzovik exert influence on; use influence on
Игорь Миг make a dent
Amerik. come into play (на опр.ситуацию; In the ​summer ​months a different set of ​climatic ​factors come into play. Val_Ships)
Bohr. management implication; affect
Buchhalt. bias (напр., на результат исследований)
Dipl. impact (на общественное мнение); have influence on (на кого-либо)
el. effect
Energiewirts. bias (на результаты исследования)
form.Sp. elicit effect (MichaelBurov)
Geschäftsvokab. affect (на); produce influence (on, на); reach
idiom. carry weight with (someone – на кого-либо VLZ_58); put imprint on (VLZ_58); have the ear of (someone – на кого-либо; your ideas are listened to and considered important by someone Val_Ships)
intern. have a hold over a person (на кого-либо I. Havkin)
Luft.med. exert
Makarow. exert an influence; govern; have an effect on; take effect; exert influence (на); have an influence; hold sway over (someone); make impact; operate on; tamper with; work upon; work (on); pay attention (to; на)
Massenmed. create effect (bigmaxus)
Math. have an effect on; the crack velocity exerts an influence on the crack tip opening rate
Progr. has implications (ssn)
Rel. have impact; make a difference (Александр Рыжов)
Tech. impact; act on; act
umg., Amerik. stroke (на кого-либо)
оказывать влияние: 239 Phrasen in 37 Thematiken
Allgemeine Lexik111
Amerikanisch1
Außenpolitik4
Bankwesen1
Bauwesen2
Buchhaltung1
Diplomatie2
Elektronik1
Erdöl1
Finanzen1
Geologie1
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular14
Idiomatisch2
Literatur1
Luftfahrt2
Makarow39
Massenmedien5
Mathematik15
Medizin1
Militär2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik3
Programmierung3
Psychologie1
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht6
Sachalin1
Seismologie1
Strafrecht2
Übertragen2
Umgangssprachlich1
Unternehmensführung1
Versicherung1
Wirtschaft5
Wissenschaftlicher Ausdruck1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise