Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

ожидание

Sub.
Betonungen
Allg. expectation (the state of expecting; what is expected • In expectation of a wage increase, he bought a washing-machine; He failed his exam, contrary to expectation(s); Did the concert come up to your expectations); standby; waiting; contemplation; expectancy (the state of expecting or hoping • a feeling/look/air of expectancy); abeyance; suspense; antedate; biding; hover; wait (an act of waiting; a delay • Yes, we have to wait, but that wait may be well worth it.; There was a long wait before they could get on the train); premonition (неминуемой опасности Val_Ships); expectative (места); hope; trust
Astro. looking forward to
Bauw. expectation (в сетевом планировании)
Buchhalt. foresight (напр., роста цен)
comp. latency
IT listen (примитив транспортных протоколов)
Kommunik. parking (обслуживания)
landwirt. gestation (свиноводство: участок расположения супоросных (беременных) свиней на свиноферме Julietteka)
Luftf. hold (напр., посадки); hold-off (напр., посадки); holding (напр., посадки)
Makarow. expectance
Massenmed. idle (код EBCDIC); listen (транспортный примитив); waiting (состояние ожидания ответного сообщения)
Math. expected value
micr. pending (A state that refers to a resource in a failover cluster or server cluster when the resource is in the process of being brought online or taken offline)
Mil. loitering
Mil., Luftf. awaiting; holding
Patent. prospect
Progr. pending (ssn)
Seismol. anticipation; wait
Tech. holding (разрешения на посадку); hold; idle; stand-by (SVELT)
Telekomm. expecting (oleg.vigodsky)
ожидания Sub.
Allg. looking-for; looking for
Fin. business expectations (пессимистические, оптимистические деловых кругов относительно возможного изменения конъюнктуры)
Invest. anticipation
umg. expectations
математическое ожидание Sub.
biom. expected value; expectation
Psych. expectation expected value
ökon. mean
ожидание Sub.
Allg. queue (Yeldar Azanbayev); anticipation (in anticipation of something – в ожидании чего-либо)
IT probability
Math. expectancy; expectation
ожидания Sub.
Bank. expectations (см. инфляционные ожидания)
ожидание
: 3028 Phrasen in 175 Thematiken
Allgemeine Lexik720
Amerikanisch9
Amtssprache2
Analytische Chemie1
Antennen und Wellenleiter1
Arbeitsschutz1
Architektur4
Astronautik18
Aufzüge1
Ausbildung4
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck4
Autoindustrie1
Automatik28
Bankwesen7
Bauwesen10
Beratung1
Bergbau5
Betriebssysteme1
Bildlicher Ausdruck2
Bionik1
Biotechnologie1
Bodenschätze1
Bogenschießen1
Bohren7
Bohrlochkontrolle2
Börse9
Britische Redensart Usus3
Buchhaltung18
Computer35
Computernetzwerke30
Datenverarbeitung1
Design1
Devisengeschäfte Forex2
Diplomatie14
Eisenbahnwesen3
Eishockey4
Elektronik39
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft1
Erdöl76
Erdöl und Erdgas30
Erdöl- und Erdgastechnik5
Erdölindustrie1
Erklärende Übersetzung3
Ethologie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Europäische Union2
Film4
Finanzen6
Fischzucht1
Flughäfen und Flugsicherung6
Formale Sprache1
Forstbau1
Französisch3
Funkortung1
Funktechnik1
Fußball2
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular39
Handel1
Haushaltsgeräte5
Idiomatisch66
Informationssicherheit2
Informationstechnik128
Internationaler Währungsfonds13
Investitionen9
Irisch1
Jugendsprache1
Kabelproduktion2
Kaspisch5
Kernenergie1
Kernphysik3
Klinische Studie3
Klischee / Konvention1
Kommunikation11
Kristallographie1
Kulturwissenschaften5
Künstliche Intelligenz3
Landwirtschaft2
Lasermedizin1
Linguistik4
Literarischer Stil1
Literatur7
Logistik2
Luftabwehr13
Luftfahrt150
Luftfahrtmedizin6
Luftschifffahrt1
Makarow131
Management5
Marine7
Marketing5
Massenmedien87
Mathematik63
Mechanik8
Medizin41
Medizintechnik4
Messgeräte1
Metallurgie1
Microsoft59
Militär87
Militärjargon1
Mißbilligend1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation4
Musik1
Navigation1
Neuronale Netzwerke2
Neuropsychologie1
Notarielle Praxis2
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie2
Ökonometrie11
Patente1
Personalwesen1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik1
Politik14
Polygraphie1
Produktion6
Programmierung145
Psychiatrie4
Psychologie20
Psychophysiologie1
Psychotherapie6
Qualitätskontrolle und Normierung28
Radio4
Recht30
Religion5
Robotik4
Sachalin6
Sachalin R2
SAP11
SAP-Tech.4
Schach3
Schiffsbau1
Schutz des Stromversorgungssystems2
Seismologie1
Sicherheitssysteme3
Signalisierung1
Slang13
Software4
Sowjetischer Ausdruck5
Soziologie1
Spieltheorie14
Sport2
Sprichwort4
Statistik31
Steuern1
Stilistik1
Strahlung radioaktive1
Straßenbau1
Technik98
Telefonie2
Telekommunikation101
Torpedos2
Tourismus3
Übertragen9
Umgangssprachlich18
Umwelt1
Unternehmensführung2
Veraltet1
Verkehr9
Versicherung7
Veterinärmedizin6
Vibrationsüberwachung1
Wahrscheinlichkeitstheorie20
Weltraum60
Werbung9
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere6
Wirtschaft112
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck14