Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Lateinisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

одышка Sub. Betonungen
Allg.	short wind; pant; wheeze; apnoea; pursiness; chest foundering; asthma; laboured breathing (Abysslooker); broken wind (у лошадей)
Bergb.	difficult breathing; dyspnea (при силикозе); dyspnoea (при силикозе)
Lat.	dyspnoe (Lena Nolte)
Luftf.	gasp; gasping; respiratory distress
Makarow.	chest founder (лошадей)
Med.	labored breathing; breathlessness; dyspnea; respiratory embarrassment; panting; pseudoasthma; shortbreathing; shortness of breath; anhelation; dyspnoea; pseudoasthma (при эмфиземе лёгких); short-windedness (Andrey Truhachev); choking (Artjaazz); scant of breath; laboured breathing (sarayli); shortness of breath; short of breath; orthopny; shortness of breath (nhs.uk terrarristka)
Med., Makarow.	apnea; apneusis
Schott.	pech (КГА)
veralt.	pantess (у соколов); pursiveness; pussiness
Vet.med.	broken wind (у лошади); chest-foundering
Russisch Thesaurus
одышка Sub.
Allg.	ощущение затруднения дыхания, сопровождающееся нарушением его частоты, глубины и ритма; может быть физиологической, напр. при физическом напряжении, подъёме на высоту, или патологической - при заболеваниях сердца, легких и др. Большой Энциклопедический словарь
falsch	отдышка (разг. вместо "одышка": У него отдышка MichaelBurov)

одышка: 117 Phrasen in 12 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	29
Arbeitsschutz	3
Bergbau	2
Kardiologie	2
Klinische Studie	3
Luftfahrt	5
Luftfahrtmedizin	4
Makarow	3
Medizin	63
Physiologie	1
Veraltet	1