Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
одобрить V.Betonungen
Allg. approve; say amen; applaud; indorse; sanction; spirit; set one's seal to; give fiat to (что-либо); give fiat to (санкционировать, что-либо); set the seal (Anglophile); sign off on (ABelonogov); give the thumbs up (Anglophile); give approval; consent to; praise; adopt (контракт и т.п.); commend; cotton (план, идею); pass; countenance; rise; put one's stamp of approval (A.Rezvov); endorse; sign off on (approve or acknowledge something by or as if by a signature, напр. 'to sign off on a memo' В.И.Макаров); sign off (Ремедиос_П); agree to (sth., что-л.); clear (A dog missing in California since the summer turned up more than 2,000 miles away in suburban Detroit. Veterinarian Nancy Pillsbury examined 3-year-old Mishka, gave her a rabies shot and cleared her to travel home to California. nbcnews.com ART Vancouver)
Gruzovik say amen to; consent to (pf of одобрять); praise (pf of одобрять)
Игорь Миг underwrite; be welcoming of; put a positive spin; embrace
Amerik. approbate; root; unanimously approve (единогласно; The idea was unanimously approved by the board Val_Ships)
Dipl. give assent to (что-либо)
idiom. give the go-ahead (to – что-либо: While Hendren believes city staff, First Nations and federal officials want to do a good job on the Jericho Lands, he said residents fear council members will give the go-ahead to the Broadway and Alma tower, as well as for too many highrises at Jericho, because they imagine there will soon be a subway line along Broadway to UBC. vancouversun.com ART Vancouver)
Makarow. give authorization; give something the green light; give something the nod (что-либо); grant authorization; meet with approval (что-либо); set one's seal to; give amen to something (что-либо)
Notar. adopt (e.g., a contract signed by a minor); approve of
Recht. accept (преим., парл.)
Sachal. give something the green light
Slang. give the nod
umg. give the green light (acebuddy)
Öl&Gas endorse (vs. approve; vs. утвердить MichaelBurov)
übertr. greenlight (The directors have greenlighted the project. acebuddy)
одобрил V.
Allg. approved by (Andy)
одобрить: 156 Phrasen in 20 Thematiken
Allgemeine Lexik58
Amerikanisch1
Betriebswirtschft1
Diplomatie21
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Formale Sprache1
Geschäftsvokabular6
Geschichte1
Idiomatisch1
Kanada1
Latein1
Linguistik1
Literatur1
Makarow50
Patente1
Recht4
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Sachalin1
Umgangssprachlich1
Wirtschaft3