 |
| |||
| in an instant; in a jiffy; all in a one, the same breath; at a one stretch; in a jiff; at one gulp; all at once; at one go; at a whack (Taras); at one whack (Taras); in one go (Taras) | |||
| all at once; at one go | |||
| at a blow (или at one blow Bobrovska) | |||
| all in a breath; all in one breath; all in the same breath; in one breath; in the same breath; at a stretch; at one stretch | |||
| in two ups (Too close to dark now, Mister, but we'll have you out of that in two ups in the morning (J.Morrison. "Pioneers") – Сейчас уже темнеет, мистер, а завтра утром мигом отправим вас отсюда. 'I'll get him now,' said Rankin. 'Go outside and wait. I'll have him withyou in two ups.'(J.Morrison, "Port of Call", ch.15) – "Сейчас приведу его тебе, – сказал Ренкин. – Подожди на улице. И оглянуться не успеешь, как он будет с тобой". Komparse) | |||
| одним духом: 22 Phrasen in 6 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 12 |
| Literatur | 1 |
| Makarow | 5 |
| Slang | 1 |
| Übertragen | 1 |
| Umgangssprachlich | 2 |