Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Interjektion | Konjunktion | zu Phrasen

однако

Int.
Betonungen
Allg. however; still; sure; and now to be serious; as it is; at the same time; howe'er; as the matter stands (фразеологоизм shaggy); now!; you don't say so!; then again (zeev); yet still (qwarty); only; mind (I like football. I'm not very good at it, mind. bumali); but then again (VLZ_58); that said (Much of the book was very dull. That said, I have to admit that the ending was extremely clever. Stas-Soleil); and yet; but yet; but for; howsoever; least ways; anyway (VLZ_58); even so
Игорь Миг that aside
Bank. to the contrary (Alik-angel)
Lit. Stil surprisingly (контекстный перевод igisheva)
Makarow. and still; and yet (в значении "и всё же", "и тем не менее")
Math. except that
Med. notwithstanding the foregoing (amatsyuk)
Progr. on the other hand (ssn)
Recht. by contrast (parfait); provided that (при формулировании оговорки к общей норме)
Rel. natheless; nathless
umg. that's curious (VLZ_58); it appears (Zippity)
veralt. howso
однако! Int.
Allg. well, I'm sure; well, to be sure; well!
Gruzovik not really!; you don't say so!; now!
Brit. I say! (used to express surprise, shock or displeasure ART Vancouver)
книж. однако Int.
Allg. to the contrary
однако Konj.
Allg. although; yet (More than a billion people use the Internet, yet only a tiny fraction contribute their knowledge to it. 4uzhoj); whereas (suburbian); but; nevertheless; notwithstanding; though (added at the end of a phrase • If there was a flaw, so to speak, in the pure joy of being engaged to Florence, it was the fact that she rather took after her father, and one was never certain when she might erupt. She had a wonderful profile, though. – Однако у неё был замечательный профиль. (P.G. Wodehouse)According to McCants, this will change the energy of your home without having to change your physical address. Be careful what you change it to, though. -- Однако будьте осторожны ... (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
Pharm. yet
однако
: 231 Phrasen in 24 Thematiken
Allgemeine Lexik62
Bauwesen2
Buchhaltung1
Diplomatie2
Energiesystem2
Erdöl1
Klischee / Konvention1
Literatur3
Luftfahrt5
Makarow44
Maschinenbau2
Massenmedien12
Mathematik23
Mechanik1
Programmierung12
Recht3
Rhetorik4
Slang1
Telekommunikation2
Umgangssprachlich1
Veraltet1
Wirtschaft2
Wissenschaftlicher Ausdruck43
Zitate und Aphorismen1