Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

одинаковый

Adj.
Betonungen
Allg. identical (the same in every detail • They wore identical dresses); uniform (а не только форменный); alike; level (of the same height, standard etc. • The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level); identic; like (the same or similar); twin; homonymous; the same; coordinate; homonymic; consistent (MichaelBurov); one-to-one; equable; equal (he speaks French and German with equal ease – он одинаково свободно говорит по-французски и по-немецки); even; same (not different • My friend and I are the same age; He went to the same school as me); similar; thus (используется напр., на чертежах e.g. Reinforcement plan 2 № THUS – План армирования 2 одинаковых yaal); alike (No two situations are exactly alike, and strategies may work in one place and not in another.); evenly; co-ordinate; drawn; measured; parallel; unabated; unaltered; duplicate (exactly the same as something else • a duplicate key); one (We are one in our love of freedom)
Autoind. duplicate
Bot. the same (as)
E.öl. constant
Eisnbnw. one
Fin. flat (о ценах)
Geschäftsvokab. flat (о цене)
Gramm. comparative
Gruzovik, IT eq (equal)
Halbleit. homo
kont. selfsame (The twins wore selfsame outfits to the party, stunning everyone with their matching style. Abysslooker)
Makarow. cast in the same mould (по характеру, складу); common (to); in close harmony
Massenmed. uniform
Math. common; like
Med. comparable (amatsyuk)
messg. equivalent (ssn)
Mil., Tech. sister
Patent. equal
Progr. valid (ssn)
Psychol. monotonic; of a kind
selt. homophone (о звуке)
Strafrecht, Amerik. close (О шансах, силах и т.д. • "Do you think I need to have a jury trial or a court trial?" asked the defendant. "It's hard to tell, it's a close case," replied the attorney. — "Как вы думаете, лучше:чтобы меня судил суд присяжных или судья единолично?" — спросил обвиняемый. "Трудно сказать, в данном деле шансы почти равны", — сказал защитник.)
Tech. equalized; identical; same
veralt. ilk; likely
Wissensch. isothermal (о температуре igisheva)
одинаково Adv.
Allg. both and; it is all one; in the same manner (That lens is going to reflect the light in the same manner in both directions. I. Havkin); identically; evenly; equally; consistently (MichaelBurov)
Игорь Миг indiscriminately; in a indiscriminate way
Amerik., Slang. even Steven
idiom. even Stephen
Makarow. the same; in like manner
Math. uniformly
одинаковые Adj.
Amerik. about and about (Bobrovska)
одинаковое Adj.
Allg. it's six of one and half a dozen of the other (Interex)
одинаковый
: 1466 Phrasen in 157 Thematiken
Aerohydrodynamik2
Agrochemie3
Akustik1
Allgemeine Lexik337
Amerikanisch2
Amtssprache1
Antennen und Wellenleiter8
Arbeitsrecht3
Archeologie1
Architektur5
Astronautik1
Astronomie2
Augenheilkunde1
Ausbildung8
Autoindustrie7
Automatik14
Bankwesen13
Bauwesen19
Bergbau10
Bibliothekswesen6
Bildlicher Ausdruck3
Biologie8
Bohren4
Botanik4
Buchhaltung5
Chemie4
Chemieindustrie1
Computergrafik1
Computernetzwerke2
Diplomatie14
Eisenbahnwesen6
Eiskunstlauf2
Elektrizität1
Elektronik25
Elektrotechnik1
Energiesystem3
Energiewirtschaft3
Entomologie1
Erdöl10
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung8
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Finanzen3
Forstbau4
Funkortung2
Funktechnik6
Fußball1
Gastronomie1
Geologie21
Geophysik5
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular20
Glücksspiel5
Holzverarbeitung6
Hydrologie2
Idiomatisch10
Informationssicherheit3
Informationstechnik19
Investitionen2
Kartenspiel3
Kartografie26
Kernenergie2
Kirchenwesen1
Kleidung1
Klinische Studie3
Kommunikation2
Landwirtschaft7
Latein1
Linguistik2
Literatur1
Logik1
Logistik1
Luftabwehr3
Luftfahrt11
Luftfahrtmedizin2
Makarow123
Management1
Marine6
Marketing3
Maschinenbau17
Massenmedien60
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik64
Mechanik3
Medizin24
Medizintechnik1
Messgeräte1
Metallurgie5
Meteorologie2
Metrologie3
Mikroelektronik2
Militär19
Musik1
Nanotechnologie3
Navigation8
Neuronale Netzwerke1
Neuropathology1
Notarielle Praxis2
Ökologie5
Ozeanographie2
Papier- und Zellstoffindustrie3
Parfümerie1
Patente4
Pharmakologie1
Physik5
Physiologie1
Poetisch1
Politik9
Polygraphie25
Polymere1
Produktion4
Programmierung43
Psychiatrie1
Psychologie9
Qualitätskontrolle und Normierung6
Radio9
Recht20
Religion1
Rhetorik2
Sachalin2
SAP1
Schach6
Schiffsbau2
Schottland1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Segeln2
Seismologie5
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme3
Slang4
Solarenergie1
Spektroskopie2
Sport8
Sprichwort5
Sprichwort1
Statistik2
Straßenbau2
Technik79
Telekommunikation8
Textil10
Tibetisch1
Tierhaltung1
Umgangssprachlich6
Veraltet12
Verkehr2
Versicherung5
Vulgär1
Wahrscheinlichkeitstheorie3
Wasservorkommen2
Werbung3
Wertpapiere1
Wirtschaft32
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zement4
Zitate und Aphorismen1
Zoologie2