Russisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Englisch Französisch Italienisch Ukrainisch

одерживать V. Betonungen
Allg.	win; clock (победу); score (a victory)
Gruzovik	gain (impf of одержать)
Gruzovik, Mar.	ease the rudder (impf of одержать); check the helm (impf of одержать)
Gruzovik, veralt.	detain (impf of одержать); restrain (impf of одержать); contain (impf of одержать); hold in check (impf of одержать)
Makarow.	clock up (победу)
Makarow., Mar.	meet the helm (рулем)
Mar.	check helm; meet (рулем, тж. to meet the helm); ease the rudder; ease the wheel; pull out (при маневрировании); check the helm; ease (the rudder); ease the helm (вк)
Navig.	check the helm (судно); meet (рулем)
segeln.	fend off
veralt., umg.	contain; hold in check; restrain
одерживаться V.
Allg.	gain
одерживай! V.
Mar.	steady!; steady the helm!; meet her! (команда рулевому); easy her! (команда); steady; near!; no near!
одерживаться V.
Mar.	check the helm; ease (the rudder)
veralt., umg.	contain; detain; hold in check; restrain
"Одерживай!" V.
Mar.	check the helm!; ease off the helm!; ease the helm!; keep the course; meet the helm; meet the rudder (команда рулевому)

одерживать: 59 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	29
Amerikanisch	1
Bildlicher Ausdruck	1
Geschäftsvokabular	1
Literatur	1
Makarow	5
Marine	2
Massenmedien	1
Militär	6
Politik	1
Schach	2
Slang	1
Sport	5
Umgangssprachlich	1
Veraltet	1
Wirtschaft	1