Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

одержать победу Betonungen
Allg.	prevail; win; pass with flying colors; bear the palm; win the day; achieve victory; be victorious; gain the day; gain the upper hand; get the day; get the upper hand; get the victory; have the victory; win the victory; gain the garland; get home (о спортсмене); achieve a victory; claim a victory (ybelov); gain the victory (над кем-либо-over); win the victory (над кем-либо-over); come off with flying colours; carry the day; carry the palm; conquer the field; gain a victory; come out victorious; win a victory; smoke the competition (в конкурентной борьбе Taras); score; secure a victory; defeat; win out (VLZ_58); beat the game (Taras); bear away the palm; bear off the palm; carry away the palm
Игорь Миг	be on the winning side; pull off a win
Amerik.	rip
Amerik., umg.	bomb
australisch., Slang.	curl the mo
Dipl.	carry; get a victory; score a victory; score gains; have a victory
idiom.	have the upper hand; carry out one's bat (Bobrovska)
Makarow.	win the field; carry away the garland; carry off the palm; carry the garland; emerge victorious; break through; carry the victory; gain victory; get the garland; go away with the garland; win a battle; win a victory over; win out; win the garland
Schach.	score a win
Sport.	dismiss (Serena Williams dismisses Maria Sharapova, advances to semifinals VLZ_58); post a win (Now a Vancouver Canuck, Weekes was saddled with the pressure of filling the large goaltending void for them, but Weekes struggled and was unable to post a win in the eight games he played to finish out the 1998-99 schedule aldrignedigen); edge (george serebryakov); notch win (Badda Jagoroni notch win in Sr Div Football  Mr. Wolf)
umg.	get a win (Technical)
Werb.	get victory; win victory; score a success
übertr.	outflank (george serebryakov)
одержавший победу
Allg.	winning (в соревновании)

одержать победу: 207 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	61
Amerikanisch	3
Australischer Ausdruck	1
Bildlicher Ausdruck	1
Boxen	1
Diplomatie	7
Idiomatisch	10
Makarow	51
Massenmedien	4
Militär	1
Öffentlichkeitsarbeit	1
Politik	2
Schach	35
Sicherheitssysteme	1
Slang	2
Sport	21
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	3
Wahlen	1