Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

одеваться V. Betonungen
Allg.	dress; busk; array oneself; get dress (mica2007); get dressed (I usually get dressed before I eat breakfast. cambridge.org bookworm); clothe oneself; get dressed up; get on; attire; robe; garb; put on; cover; change (к обеду; ужину MichaelBurov); change (к обеду; к ужину MichaelBurov); clad; habit one's self; dress one's self; trim one's self; dress with without taste; attire myself (M4k6)
Gruzovik	dress oneself; dress up
Astro.	don
Makarow.	dress oneself; kit out; kit up; suit up
umg.	do up; provide with clothes; clobber; clothe
одевать V.
Allg.	gown (кого-либо); accouter; clad; dight; don; gear; hap; overcast; pall; vest; array (во что-либо); accoutre; bedight; dress; gown; habit; costume; habilitate; invest; tire (кого-либо); tog; vesture; busk; revet (откос); robe; apparel; costume (кого-либо); get someone dressed (кого-либо; Then I get him dressed, which takes less than 5 minutes. – я его одеваю ART Vancouver); clothe; garb; dress up (ся)
Gruzovik	cover; attire
Gruzovik, umg.	provide with clothes
Lederindust.	slip on
Lit. Stil	attire pass
Makarow.	dress (someone – кого-либо); array in (во что-либо); attire in (обыкн. pass); fit up; get up (кого-либо); invest with; kit out; kit up; rig out (кого-либо); suit up (кого-либо); turn out; to toilet; do on
Makarow., umg.	tog out; tog up
Mil., Tech.	revet (напр., откос)
Poet.	array (во что-либо); garment
Slang.	dog out
Tech.	coat; put on
umg.	tog (обыкн. tog out, tog up)
veralt.	attrap; suit
одевайтесь V.
Allg.	dress yourself

одеваться: 378 Phrasen in 37 Thematiken

Allgemeine Lexik	193
Amerikanisch	2
Astronautik	2
Bauwesen	6
Elektronik	1
Forstbau	1
Geschäftsvokabular	3
Geschichte	1
Holzverarbeitung	1
Kleidung	6
Klischee / Konvention	2
Kommunikation	2
Landwirtschaft	1
Lederindustrie	1
Literarischer Stil	1
Literatur	1
Makarow	98
Massenmedien	3
Medizin	1
Militär	4
Ökologie	1
Politik	1
Polygraphie	1
Religion	2
Scherzhaft	1
Schuhwerk	1
Slang	9
Technik	2
Theater	1
Tierhaltung	1
Umgangssprachlich	15
Veraltet	4
Verkehr	1
Volksmund	1
Vulgär	4
Werbung	2
Zitate und Aphorismen	1