Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

ограбление

Sub.
Betonungen
Allg. robbing; robbery; hold-up; plunder; despoliation; loot; knock-over (банка); predation; purse-taking; depredation; pillage; rip-off (Franka_LV); knock over; purse taking; spoliation; hold-up (ударение на hold); burglary; despoilment; stick-up; heist (банка и т.п., крупное и тщательно спланированное • The heist began with the robbers deliberately setting off the alarm system and retreating into bushes.The panel suggested a radical re-think of sentencing for all types of robbery, ranging from street muggings to professionally-organised heists.Collectively the three escapees faced three charges of murder, 16 counts of attempted murder and seven armed robbery charges relating to cash-in-transit heists across the province.); spoiling
Buchhalt. ramp
forens. gank (acrogamnon)
Gruzovik, forens. burglary
Krim.jarg. knock-over (банка и т.п.)
Lit. Stil exenteration
Recht. plundering; holdup; looting; hijacking
sich. holdup (на улице, в дороге)
Slang. stall; blast; hold-up; holdup (особенно вооруженное); hustle; opening; rip; take-off (чего-либо Interex); job (miss_cum); stand; shakedown (SAKHstasia); hit (Interex); caper (Who did you work whit on that bank caper? Interex); hold-up (В магазин ювелирных изделий, где отовариваются самые прикинутые нью-йоркцы, врываются двое в масках и, направляя на богатых посетителей и бедных продавцов револьверы, кричат: "Put your wallets on the table! This is a hold-up!" == "Кошельки на прилавок! Это ограбление!"); rip-off ("Yes, that is a typical rip-off". == "М-да, типичное ограбление", - резюмирует комиссар, обводя взглядом разбросанные пустые коробки, раздавленные пивные банки и пустую кассу магазина.)
Telekomm. pirating (oleg.vigodsky)
umg. lift
veralt. bereavement
vulg. prat prowl
ограбление Sub.
Allg. hijack; stick up
Versich. robbery (страхуемый риск или опасность, которые можно застраховать с помощью полисов страхования домовладельцев, арендодателей или полисом специального многорискового страхования)
ограбление
: 239 Phrasen in 32 Thematiken
Allgemeine Lexik77
Amerikanisch5
Archeologie1
Autoindustrie1
Bankwesen2
Erklärende Übersetzung1
Fernsehen2
Film2
Forensik4
Geschäftsvokabular3
Geschichte1
Indisch2
Informationssicherheit4
Kriminaljargon3
Kulturwissenschaften1
Makarow22
Massenmedien1
Militär1
Politik1
Polizei6
Psychiatrie1
Recht19
Sicherheitssysteme3
Slang31
Soziologie1
Strafrecht14
Technik2
Umgangssprachlich4
Versicherung17
Vulgär3
Werbung2
Wirtschaft2