Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

оглядывать V. Betonungen
Allg.	examine; review; look over; take a look at; take view of; look around (Aly19); inspect; look round; survey
Gruzovik	inspect (impf of оглядеть); look round (impf of оглядеть); survey (impf of оглядеть); look over
Игорь Миг	scan
оглядываться V.
Allg.	look back (behind, round); look backwards (Belka Adams); look about; back; glance; turn to look at something; look to (надеяться на, считаться с Anna 2); act with regard to (надеяться на, считаться с Anna 2); look over one's shoulder (через плечо); review (на прошлое); look around (often with вокруг or кругом); turn around and look
Gruzovik	look round (impf of оглядеться); glance back (impf of оглянуться); turn back to look at something
Игорь Миг	look over one's shoulder
Gruzovik, übertr.	act cautiously (impf of оглянуться)
Makarow.	look about one; look around; look over one's shoulder
übertr.	act cautiously; get used to one’s surroundings
оглядываясь V.
Allg.	on a swivel (keep your head ~ – постоянно оглядывайтесь Alex Lilo)

оглядывать : 53 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	35
Geschäftsvokabular	1
Korrekt und im übertragenen Sinne	1
Kunst	1
Makarow	10
Schach	1
Sprichwort	2
Umgangssprachlich	2