Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

оглашаться

V.
Betonungen
Allg. ring (to be filled with sound • The hall rang with the sound of laughter); resound (with); fill (with cries, sounds, etc); make public; preconize; proclaim; publicize; reverberate; announce; be filled (with); rang
Gruzovik resound with (impf of огласиться)
Makarow. resound with; ring with (чем-либо)
Recht. be read aloud (The verdict was read aloud. nytimes.com Alex_Odeychuk)
Tech., veralt. resound
оглашать V.
Allg. ask out in church; call (вступление в брак); announce; proscribe; publicise; divulge; publish; fill; resound; cry; delate; publicize; bid the banns (имена вступающих в брак в церкви); read aloud (напр., в суде nytimes.com Tanya Gesse); ask in church (имена вступающих в брак); read out; broach; blazon; blare (The host droid’s voice blares through the room to tell him he has a visitor waiting downstairs. Abysslooker); speak aloud (This culminates in a climax that speaks aloud their dark secret, one that was far more interesting when it was just ambiguous. Abysslooker); fill the air, room, etc. with a certain sound; voice (Vadim Rouminsky)
Gruzovik announce
Christ. instruct (AlexandraM)
Geschäftsvokab. proclaim; communicate (Georgy Moiseenko)
Kirchw. catechise (igisheva); catechize (igisheva)
Lit. Stil preconize
Makarow. call out; make generally known; read announce; resound with
Notar. make public (огласить); pronounce (огласить); publish (огласить); read (огласить)
Recht. read; call; state (stated changes sankozh)
veralt. kid; make public
Wirtsch. go public
оглашаться
: 38 Phrasen in 9 Thematiken
Allgemeine Lexik10
Geschichte1
Idiomatisch1
Kirchenwesen2
Makarow18
Politik1
Recht2
Religion2
Strafrecht1