Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

обыскивать V. Betonungen
Allg.	frisk (кого-либо в поисках оружия); ransack (дом, комнату); rout; seek through (место и т. п.); rifle (с целью грабежа); beat up; rummage about; go through (что-либо); go through with a tooth-comb (Anglophile); run hands over the clothing and through the pockets (Taras); seek (место); sweep (помещение); raid (AlexandraM); search (Taras); rummage; beat; scuttle through (RudsNR); seek through (место и т.п.); search; conduct a search of
Gruzovik	conduct a search (impf of обыскать); frisk (impf of обыскать); go through (impf of обыскать)
Amerik., Slang.	frisk (человека)
Amerik., umg.	prowl (человека)
Dial.	find
Makarow.	go through something (что-либо); conduct a search (of; о помещении); go into; go through with a toothcomb; pat down (обхлопыванием); rummage around; seek through (место); body-search
Makarow., Slang.	shake down
Makarow., umg.	tub down (арестованного)
Recht., Makarow.	visit
Slang.	fan; toss (кого-либо Interex)
umg.	shakedown; rub down (арестованного)
veralt.	ensearch
обыскиваться V.
Allg.	search; frisk; go through; ransack
Gruzovik	search in vain (impf of обыскаться); look for for a long time (impf of обыскаться)
Dial.	find
Gruzovik, Dial.	turn up (impf of обыскаться)
umg.	look for a long time
umg., Dial.	appear; turn up
грубо обыскивать V.
Allg.	feel up

обыскивать: 30 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Amerikanisch	2
Bildlicher Ausdruck	1
Grob	1
Makarow	6
Polizei	1
Polizeijargon	1
Recht	4
Schach	1
Slang	3