Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

обыск

Sub.
Betonungen
Allg. house-check (Никогда не слышал в таком значении, вряд ли поймут. NL1995); rummage (a thorough search); going over; search and seizure (rechnik); pat-down (человека в поисках оружия – At Makhachkala's Dynamo Stadium on a recent Sunday, no one pays any mind to the riot police, the Kalashnikovs or the full-body pat downs they need to undergo in order to enter. TG Alexander Demidov); search (of a person, premises, etc.); raid (Ремедиос_П); frisking (личный; (of suspect, traveller) the act of searching someone for concealed weapons or illegal drugs Taras); inquest
Amerik., Slang. frisk
Dipl. rummage (судна)
Dipl., Recht. visit (преим. кораблей)
Geschäftsvokab. visit
Gruzovik, veralt. a document certifying that the bride and bridegroom are not related
Inf.Sich. personnel search
Mil. search
Recht. night visit; bodily search; visitation (преим. кораблей); search illegal ab initio
sich. body search; ransack; personal search
sich., Jar. shake-down
Slang. prowl; body shake (You can't give me a body shake a body shake. I want my lawyer! Ты не имеешь право меня обыскивать. Мне нужен мой адвокат. Interex)
Soziol. domiciliary visit
Strafrecht, Amerik. body search (человека); search (The Fourth Amendment protects citizens unreasonable searches by the government. The government cannot search a person's home without a good reason. — Четвёртая поправка к Конституции защищает граждан от необоснованных обысков со стороны государственных органов. Власти не имеют права обыскивать жилище человека без достаточных оснований.)
umg. shakedown
veralt. ensearch
 Russisch Thesaurus
обыск Sub.
Allg. следственное действие, заключающееся в обследовании помещений, участков местности, одежды конкретных лиц и т. д. для отыскания и изъятия орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем, а также предметов и документов, могущих иметь значение для данного дела. По российскому праву допускается лишь с санкции прокурора в присутствии понятых, а также лиц, у которых производится обыск, или членов их семьи. Большой Энциклопедический словарь
обыск
: 242 Phrasen in 26 Thematiken
Allgemeine Lexik44
Amerikanisch6
Diplomatie7
Drogensüchtigenslang5
Europäische Union1
Geschäftsvokabular3
Geschichte2
Informationssicherheit1
Luftfahrt2
Makarow16
Marine1
Militär7
NATO2
Notarielle Praxis2
Politik1
Polizei9
Recht91
Seerecht und Seerecht1
Sicherheitssysteme7
Slang5
Strafrecht21
Strafverfolgung1
Veraltet1
Verfahrensrecht1
Vulgär1
Wirtschaft4