Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

объект Sub. Betonungen
	⇒ быть объектом; военный объект; объект недвижимости; объект насмешек; объект исследования; предмет
Allg.	facility (if referring to a place/building/etc Maggie); object (предмет; a person or thing to which a specified action or feeling is directed: disease became the object of investigation. NOED Alexander Demidov); site; receiving end (насмешек и т.п.; см. быть объектом, становиться объектом Alexander Demidov); subject (в знач. "предмет исследования"); establishment
Gruzovik	construction; works
ABC-Waffen	gadget (US, напр., секретное наименование первой атомной бомбы MichaelBurov)
Architek.	work (недвижимости yevsey)
Astro.	facility
Astron.	following
Autom.	plant (регулирования)
Bauw.	construction site (Butterfly812); construction entity (строительный; ISO 12006-2 hydrocivil)
biblioth.	existent (Ранганатан)
Biotech.	event (ГМО в случае биотехнологии turnanog)
Buchhalt.	base
Budd.	entityentity
comp.	flavor
Dipl.	subject-matter (договора, спора и т.п.)
E.öl.	prospect (serz)
EBWE	project; facilities (raf)
el.	subject (напр. исследования); object
el.Tech.	energy facility (daniela.borisova75)
Geheimdienste	selector (за которым ведется наблюдение и проводится аудиовизуальная фиксация Alex_Odeychuk)
Geophys.	feature
gepanz.	objective (для атаки)
Gruzovik, Mil.	T (target)
Immobil.	property (недвижимости rechnik)
Invest.	target (для инвестиций – for investments Кэт)
Kabel	campus (MichaelBurov); outside plant (MichaelBurov)
Kartogr.	feature (в геоматике, системах ГИС и т.п.)
Ling.	complement; comp; objective complement (косвенное дополнение OLGA P.)
Luft.med.	subject (чего-либо)
Luftf.	object (напр., на аэродроме); plant (управления)
Makarow.	airplane (в зависимости от конкретной ситуации); entity (предмет); formation; installation (промышленная единица, напр., предприятие, стройка и т.п.); project (строительства); ship (в зависимости от конкретной ситуации); sub (опыта, исследования); substance; using activity (недифференцированный термин; место установки или использования оборудования, аппаратуры и т.п.); vehicle (в зависимости от конкретной ситуации); object (предмет)
Mar.	scope
Massenmed.	entity (в логике); object (в видеофонии — проекция движущегося человека)
Math.	operand; plant; ob (object); unit
Math., Logik.	individual
Med.	eyesore; target
micr.	entity (An object (such as a customer, item, or employee) that shares a set of defined attributes or characteristics, and that is used to manage rules for data); point of interest (A location that you select to appear on a map in Concierge. These locations might be, for example, rides on a custom map or restaurants on a Virtual Earth map. A point of interest appears as a numbered circle on the map. You can also recommend points of interest and add more information about them); domain entity (A conceptual structure that represents an independent entity that is capable of separate existence)
Mil.	objective (наступления); asset; aim (действий Киселев); activity (Киселев); installation (военный объект Vladimir Moutafov); building; victim (воздействия); facility (военный объект Vladimir Moutafov)
Mil., Luftf.	onboard jammer OBJV objective
Mil., Tech.	installing
Milit. Jargon	tango (We have tango in sight. All teams move out. cnlweb)
Patent.	object; matter; subject-matter; subject matter (изобретения); subject; subject matter
Philos.	not-self
Philos., Makarow.	non-self
Phys.	body
Progr.	actor (ssn); bean (EJB ssn); artifact (ssn)
Progr., kont.	service (говоря о любом объекте, функциональность которого может использоваться в приложении Alex_Odeychuk)
Psychol.	non-ego; object of instinct; non ego; not self
Qual.Kontr.	item; subject (напр., эксперимента)
Recht.	property (Eoghan Connolly)
Rob.	piece (манипулирования)
sap-t.	obj.
Seismol.	subject (опыта, исследования)
sich.	object (защиты)
Slang.	do-hickey (амер.); mark (нападения; target: the mark has arrived Val_Ships); dohickey; doohickey
Sport.	objective
Tech.	installation; subject (изучения); focus (целевой essence); etc. (место установки или использования оборудования, аппаратуры и т. п.)
Telef.	party
Telekomm.	object entity (oleg.vigodsky)
tibet.	gzung ba; yul
torp.	target objective (нападения)
umg.	entity
wass.	fabric
WWW	object (Объект в контексте управления сетью числовое значение, характеризующее тот или иной параметр управляемого устройства. Последовательность чисел, разделённых точкой, определяющая объект внутри MIB, называется идентификатором объекта)
Öl&Gas	facilities (промышленный объект, промысел, завод и т.д. Bauirjan); project site (Углов)
übertr.	figure (поклонения и т.д.: So this wall of Jerusalem is a figure of that which encompasses the worship of God, and is in itself a figure of worship. 4uzhoj)
объекты Sub.
Energiewirts.	projects and operational plants ("объекты" иногда употребляется без различения объектов строительства и объектов, находящихся в строю. Предлагаемое с/с отражает все совокупность понятия в данном контексте Phyloneer)
Sachal.Yu	objective intervals (продуктивные пласты при бурении)
seer.	facilities
tibet.	spyod yul
объект AUO Sub.
micr.	AUO; Active User Object
строительный объект Sub.
Bauw.	scheme
отдельный объект Sub.
el.	instance (из группы однотипных объектов)
OLE-объект Sub.
IT	OLE object
объект ADMIN Sub.
IT	ADMIN object
объект "Root" Sub.
IT	root object
Singleton-объект Sub.
IT	singleton object (Alex Lilo)
промышленный объект Sub.
Massenmed.	site
объекты AMO Sub.
micr.	AMO (A collection of .NET namespaces included with Analysis Services, used to provide administrative functionality for client applications)
COM-объект Sub.
micr.	COM object (An instance of a COM class)
объект IP Sub.
micr.	IP object (A performance object that includes counters that describe the rates at which internet protocol (IP) datagrams are transmitted by a computer using the IP protocol. It also describes various error counts for the IP protocol)
объект USER Sub.
micr.	user object (An object from Window Manager, which includes windows, menus, cursors, icons, hooks, accelerators, monitors, keyboard layouts, and other internal objects. Users can configure Task Manager to display the number of USER objects currently being used by a process)
объект Active Directory Sub.
micr.	Active Directory object (An entity that can hold an identity in a Windows environment, such as computers, printers, mobile devices, users, groups, and so on)
объекты AMO Sub.
micr.	Analysis Management Objects (A collection of .NET namespaces included with Analysis Services, used to provide administrative functionality for client applications)
объекты ADO Sub.
micr.	ADO (A data access interface that communicates with OLE DB-compliant data sources to connect to, retrieve, manipulate, and update data)
объекты Replication Management Objects Sub.
micr.	Replication Management Objects (A managed code assembly that encapsulates replication functionalities for SQL Server)
объект CCD Sub.
Progr.	CCD entity (ssn)
объект VoIP Sub.
Progr.	VoIP entity (ssn)
объект cookie Sub.
Progr.	cookie (ssn)
объект EJB Sub.
Progr.	enterprise bean (компонент, реализующий бизнес-задачу или бизнес-объект, расположенный в контейнере EJB. К объектам EJB относятся сущностные объекты, сеансовые объекты и объекты, управляемые сообщениями. (Sun). См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Modeler ssn); bean (ssn)
объект TVA Sub.
Progr.	TVA object (ssn)
объекты EJB Sub.
Progr.	enterprise beans (ssn)
ALE-объект Sub.
sap-t.	ALE object
Web-объект Sub.
sap-t.	Web object
CORBA-объект Sub.
Telekomm.	CORBA object (oleg.vigodsky)
ECAN-объект Sub.
Telekomm.	ECAN object (oleg.vigodsky)
GTP-объект Sub.
Telekomm.	GTP object (oleg.vigodsky)
IP-объект Sub.
Telekomm.	IP entity (oleg.vigodsky)
ISDN-объект Sub.
Telekomm.	ISDN object (oleg.vigodsky)
LDAP-объект Sub.
Telekomm.	LDAP object (oleg.vigodsky)
MTP-объект Sub.
Telekomm.	MTP object (oleg.vigodsky)
IACHASTA-объект Sub.
Telekomm.	IACHASTA object (oleg.vigodsky)
объект Presence Server Sub.
Telekomm.	Presence Server object (oleg.vigodsky)
IN-объект Sub.
Telekomm.	IN entity (oleg.vigodsky)
OS-объект Sub.
Telekomm.	OS object (oleg.vigodsky)
SCCP-объект Sub.
Telekomm.	SCCP entity (oleg.vigodsky); SCCP object (oleg.vigodsky)
SW-объект Sub.
Telekomm.	SW object (oleg.vigodsky)
TCAP-объект Sub.
Telekomm.	TCAP entity (oleg.vigodsky)
VOIP-объект Sub.
Telekomm.	VOIP object (oleg.vigodsky)
Centrex-объект Sub.
Telekomm.	Centrex object (oleg.vigodsky)
IN-объекты Sub.
Telekomm.	IN entity (oleg.vigodsky)
объекты SME Sub.
Telekomm.	SMEs (oleg.vigodsky)
объектпромысловый, производственный Sub.
Öl&Gas	assets (Bauirjan)
Объект Sub.
Allg.	element (victor-pro)
объект OLE Sub.
Comp., Netzw.	OLE object
объект MIB Sub.
Comp., Netzw.	MIB object (Элемент в базе данных, доступный агентам SNMP для управления. Объекты идентифицируются уникальными последовательностями неотрицательных целых чисел и именами. Набор атрибутов, который можно использовать для настройки, управления или анализа аспектов работы протокола PNNI)
mock-объект Sub.
Comp.sl.	mock object (Реальных пользователей тестовая среда не требует. Но чтобы визуально и логически представить функционирование приложения в рабочем режиме, потребуются mock-объекты и mock-пользователи. bartov-e)
энерго- объект Sub.
el.Tech.	site
объект Bindery Sub.
IT	Bindery object
объекты UFO Sub.
IT	user familiar objects
объект CDO Sub.
micr.	CDO (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object)
объект Configuration Manager Sub.
micr.	Configuration Manager object (A component used in Configuration Manager software distribution and software updates – for example, collections, advertisements, programs, packages, deployments, and so on)
объект MOM Sub.
micr.	Operations Manager object (A member of a class of elements managed by Operations Manager. For example, an Operations Manager Computer object could refer to a particular computer that is a member of the Operations Manager Computer class)
объект ActiveX Sub.
micr.	ActiveX object
объект SQL Server Sub.
micr.	SQL Server object (An entity within SQL Server)
объект JavaScript Sub.
micr.	Javascript object (Windows 8.1 Rori)
объекты USER Sub.
micr.	USER object
объекты RMO Sub.
micr.	Replication Management Objects (A managed code assembly that encapsulates replication functionalities for SQL Server)
объекты ADO MultiDimensional.NET Sub.
micr.	ActiveX Data Objects MultiDimensional.NET (A .NET managed data provider that provides access to multidimensional data sources, such as Microsoft SQL Server Analysis Services)
назначенный объект Sub.
Mil.	objective (которыми следует овладеть Киселев)
объект Null Sub.
Progr.	Null object (ssn)
объект SIP Sub.
Progr.	SIP entity (ssn)
объект LonMark Sub.
Progr.	LonMark object (ssn)
EJB-объект Sub.
Progr.	EJB-object (в технологии Enterprise Java Beans (EJB) клиентские приложения вызывают методы на удалённых EJB-компонентах через EJB-объект, который реализует "удалённый интерфейс" EJB-компонента на сервере ssn)
объект XML Sub.
Progr.	XML object (ssn)
C-объект Sub.
sap-t.	C object
объекта Sub.
Straßenb.	building spaces
CE-объект Sub.
Telekomm.	CE object (oleg.vigodsky)
DCN-объект Sub.
Telekomm.	DCN object (oleg.vigodsky)
GDI-объект Sub.
Telekomm.	GDI object (oleg.vigodsky)
IACMET-объект Sub.
Telekomm.	IACMET object (oleg.vigodsky)
IPMP-объект Sub.
Telekomm.	IPMP object (oleg.vigodsky)
Java-объект Sub.
Telekomm.	Java object (oleg.vigodsky)
LDD-объект Sub.
Telekomm.	LDD object (oleg.vigodsky)
NE-объект Sub.
Telekomm.	NE object (oleg.vigodsky)
объект Management Server Sub.
Telekomm.	Management Server object (oleg.vigodsky)
NSRP-объект Sub.
Telekomm.	NSRP object (oleg.vigodsky)
RSU-объект Sub.
Telekomm.	RSU object (oleg.vigodsky)
SIP-объект Sub.
Telekomm.	SIP entity (oleg.vigodsky)
TC-объект Sub.
Telekomm.	TC object (oleg.vigodsky)
VoDSL-объект Sub.
Telekomm.	VoDSL object (oleg.vigodsky)
объекты BLOB Sub.
Telekomm.	BLOBs (oleg.vigodsky)
PM-объекты Sub.
Telekomm.	PM entities (oleg.vigodsky)
объект Sub.
Ling.	option (Phrases name an option and its property, an action and its property and so on. Анна Ф)
Russisch Thesaurus
объект Sub.
Allg.	в языкознании - имя предмета или лица, на который направлено действие, выраженное глаголом противопоставляется субъекту действия; то же, что дополнение при глаголе и отглагольном существительном. Большой Энциклопедический словарь ; философская категория, выражающая то, что противостоит субъекту в его предметно-практической и познавательной деятельности. В качестве объекта может выступать и сам субъект. Большой Энциклопедический словарь
Inf.Sich.	Пассивный компонент системы, хранящий, принимающий или передающий информацию

объекты, которые связаны с: 1 Phrase in 1 Thematik

Allgemeine Lexik

1