Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
объективный Adj.Betonungen
непредвзятый; беспристрастный
Allg. objective (not influenced by the emotions or prejudices, based on observed facts: There is probable cause for an arrest if the facts support an objective belief that the suspect has committed a crime. • ...it is always done by an individual, and it can never be considered to represent a general and objective belief. • OPG investigators must maintain an unbiased and objective approach to gathering and assessing information and evidence.); impersonal; non-egoistical; true-to-life (Ася Кудрявцева); nonpartisan (ABelonogov); hard (Alexander Demidov); non egoistical; intrinsic (напр., intrinsic factors – объективные факторы Alexander Demidov); verifiable (Alexander Demidov); non-biased (Alexey Lebedev); just (to, towards – по отношению); fact-based (Ася Кудрявцева); candid; equitable; unbiased; unbiassed; fair-minded (grafleonov); dispassionate (kee46); adequate (Alexander Demidov); disinterested (Sergei Aprelikov); frank (AD Alexander Demidov); detached (VLZ_58); even-handed (беспристрастный, справедливый Alex_Odeychuk); honest (DoctorKto); evidence based (PX_Ranger)
Игорь Миг clear-eyed
Buchhalt. reliable (Денислам)
Dipl. balanced (Alex_Odeychuk)
el. objective
Film accurate
Geschäftsvokab. non-partisan
kont. authentic (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
Ling. objectal; objectival
Makarow. fair
Notar. impartial (Alexander Demidov); neutral (Alexander Demidov)
Philos. outer
Seismol. objective (о методе)
sich. cold-eye (_abc_)
Slang. cold turkey; cold-turkey; straight (о материалах в газете)
untern. nonprejudicial (igisheva); non-prejudicial (igisheva)
Wass.vork. object; target
Wirtsch. external; unprejudiced
объективно Adv.
Allg. without fear or favour; in a clinical fashion (DC); intrinsically (MichaelBurov); straight (в газетных сообщениях); in perspective (Ремедиос_П); with an unbiased eye (VLZ_58); for what it is (в контексте 4uzhoj); effectively (Alexander Demidov); objectively; without prejudice (по отношению к...); without prejudice to (по отношению к...)
EBWE without bias; on an arm's length basis; arm's length basis (raf); in an unbiased manner
Geschäftsvokab. honestly (об оценке; использовано в документе translator911)
idiom. without prejudice (Yeldar Azanbayev)
klin. physician reported (Lviv_linguist)
Med. objective findings (Andrey Truhachev); Clinician-observed (в противопостaвлении выражению "patient-reported" в материалах клинических исследований и заключениях врачей; употребляется наравне с Clinician's findings. Olga Cartlidge)
Philos. with an objective mind (Alex_Odeychuk)
Recht. in good faith (Ася Кудрявцева); on a without prejudice basis (Ker-online); by object (Igor Kondrashkin); fairly (Andrei Titov)
Slang. straight
Wirtsch.Prüf. reasonably (Janice)
Wissensch. from a cause-and-effect view (в причинно-следственном смысле Alex_Odeychuk)
объективное Adj.
Psychol. entity
tibet. gzung ba; snang ba
 Russisch Thesaurus
объективный Adj.
Allg. прил. от объектив
объективное Adj.
Allg. то, что принадлежит объекту, существует вне сознания людей. Большой Энциклопедический словарь
объективный: 710 Phrasen in 102 Thematiken
Akustik1
Allgemeine Lexik170
Amerikanisch1
Arbeitsschutz1
Astronomie7
Ausbildung2
Außenpolitik2
Automatik4
Bankwesen5
Bauwesen1
Bohren1
Buchhaltung3
Buddhismus2
Computer1
Datenverarbeitung2
Diplomatie15
Elektronik8
Erdöl und Erdgas1
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film3
Finanzen4
Fischzucht1
Formale Sprache3
Forschung und Entwicklung1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular7
Geschichte2
Grammatik1
Hubschrauber1
Informationstechnik3
Journalismus Fachbegriffe3
Karachaganak1
Kartografie2
Kernphysik1
Klinische Studie5
Künstliche Intelligenz7
Latein3
Linguistik9
Literatur2
Luftfahrt9
Luftfahrtmedizin3
Makarow31
Management2
Marine1
Massenmedien13
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik12
Mechanik1
Medizin58
Medizintechnik7
Meteorologie1
Metrologie2
Militär10
Notarielle Praxis6
Öffentlichkeitsarbeit1
Onkologie3
Paläontologie1
Parfümerie1
Patente5
Philosophie31
Physik2
Physiologie1
Politik9
Polizei1
Produktion4
Programmierung12
Psychiatrie5
Psychologie19
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung3
Quantenelektronik2
Quantenmechanik1
Recht53
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem1
Religion3
Rhetorik5
Schach1
Seismologie2
Sicherheitssysteme5
Soziologie1
Sport2
Statistik1
Strafrecht2
Technik15
Telekommunikation1
Tengiz2
Tibetisch2
Übertragen1
Umgangssprachlich2
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen1
Versicherung1
Veterinärmedizin1
Werbung14
Wirtschaft16
Wirtschaftsprüfung5
Wissenschaftlicher Ausdruck19
Zitate und Aphorismen1
Zoologie1