 |
| |||
| assessee (о человеке Ремедиос_П); evaluand (обычно программа или система, а не человек inplus) | |||
| property being appraised (Alex_Odeychuk) | |||
| target of evaluation (лексика из ТЗ Toria Io) | |||
the subject property (the property being valued – International Valuation Standards  ivsc.org beard2004); subject property (имущество, которое выступает объектом оценки jenky) | |||
| subject property (Important details of each comparable sale are described in the appraisal report. Since comparable sales aren't identical to the subject property, adjustments may ... wiki Alexander Demidov) | |||
| target of evaluation | |||
| the subject property | |||
| item subject to valuation (для случаев, когда переводчику необходимо избежать при переводе русского термина как property, так и asset Евгений Тамарченко) | |||
| appraisal object (Delilah) | |||
| Russisch Thesaurus | |||
| |||
| АС или КС, защищённость которой исследуется в процессе оценки | |||
| объект оценки: 32 Phrasen in 17 Thematiken |