Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

общие

Sub.
Betonungen
Allg. headline (тенденции; цифры olga garkovik)
Bauw. overall
общее Sub.
Allg. universal; the general; overlap (Tanya Gesse); commonality (springwaters); common; the common ground between someone/sth (bryu); whiteness tie (DrAibolit); generalia; put in (DrAibolit); put into (DrAibolit); put through (DrAibolit); synchronicity (a lot of synchronicity – много общего tumblr.com Tanya Gesse)
Abkürz., Rel., Lat. Generalis ("general", Gnalis)
biblioth. generalities
Math. feature in common (общие черты, в отличие от особенного Alex_Odeychuk)
Med. freezing; overall (состояние olga don)
Phys. wire (DrAibolit)
Rel., Lat. Generalis ("general", сокр. Gnalis)
sap-t. general (пункт меню, модуль FI-CO)
Tech. overall
Wass.vork. shared
что-л. общее Sub.
Allg. in common ((of interests, attitudes, characteristics etc.) shared or alike • They have nothing in common – I don't know why they're getting married)
общий Adj.
Allg. common (This knowledge is common to all of us; We share a common language); public; combined; aggregate (aggregate membership – общее число членов); conjoint; joint (shared by, or belonging to, two or more • She and her husband have a joint bank account); mutual (common to, or shared by, two or more • a mutual friend); corporate; global; all-round; broad (general; not detailed • We discussed the plans in broad outline); generic ((of a name, term etc.) referring to several similar objects etc. • `Furniture' is a generic term for chairs, tables etc); collective; encyclical; all round; generical; nett; main (JoyJoyce); all-embracing; comprehensive; entire; larger (Melechka); broadly-based (Ремедиос_П); collaborative (ssn); basic (problems В.И.Макаров); overall; general (не частный; of, involving etc. all, most or very many people, things etc. • The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics); total; in common; blanket (covering all of a group of things • a blanket instruction); whole; commutual; ecumenic; systemic (Corruption in the police force is systemic. LDCE Alexander Demidov); vulgar; net; collegiate; default (The default limitation period for all commercial matters without specific rules is ten years. Alexander Demidov); corporative; batched (Ремедиос_П); ecumenical; oecumenic; oecumenical; pervading; undivided; pan- (all; whole)
Игорь Миг across-the-board
Abkürz. comm
Bauw. cumulative
Buchhalt. single; master budget (главный) бюджет (смета teterevaann); comprehensive budget (главный) бюджет (смета teterevaann)
Comp., Netzw. sharable
Eisnbnw. lax
el.Tech. complete (функции нулевого защитного и нулевого рабочего проводников совмещены в одном проводнике (PEN проводник) Natalya Rovina)
Fin. lump-sum; across the board
gepanz. over-all
Geschäftsvokab. crude; united; high-level (о показателях Clairseach)
Gramm. absolute
Industr. complete
IT shared; generalized; communal; high-level
kont. everyone's (всех – принадлежащий всем • “We’re starving, Gordon, we need more food,” another woman quipped. [...] “Listen, I understand; but this is everyone’s food, not just yours,” Gordon responded pointedly. bookreadfree.comeveryone's clothes Shabe)
Logist. allover
Makarow. all-up; grand; lump; miscellaneous; community (об учреждении и т.п.)
Managem. overhead (Dashout)
Math. gross; universal; generic (для данного рода)
Med. constitutional (о заболевании); semi-private (о палате; shared with usually one to three other hospital patients • a semiprivate room or shared room Taras); semiprivate (о палате; shared with usually one to three other hospital patients • a semiprivate room Taras)
Metrol. integral; integrated
Mil. uniform
Mil., veralt. general
Patent. jointly
Pharm. systemic
Phys. blanket
Polit. over-arching (MichaelBurov); overal; wholesale; aggregate (суммарный); common (не личный); total объединённый <-> joint
Progr. same (ssn)
Psychol. catholic; corporational; schematic
Rob. lumped
Sachal. o/all
sap-t. Ba (duga57)
Slang. PX
Tech. aggregate; broad; community; generic; joint; loose
Tech., veralt. mutual
Telekomm. omnibus (oleg.vigodsky)
veralt. improper; unproper
Versich. omnibus (нечто, охватывающее или содержащее множество предметов, тем и т.п. одновременно)
Öl&Gas share; shareable; pooled
übertr. overarching (While every investigation is unique, the overarching process our investigators follow is shown below. MichaelBurov); wastebasket (о смысле, категории и т. п. Vadim Rouminsky)
общее Adj.
Allg. general
общий IgE Adj.
Med. Total Immunoglobulin E (olga don); tIgE (olga don)
общий MPLS Adj.
Kommunik. generic MPLS (GMPLS)
в сложных словах имеет значение общий Adj.
Allg. pan
все общий Adj.
Navig. over-all
общие
: 21421 Phrasen in 446 Thematiken
Abfallmanagement1
Abkürzung20
Abwasser- und Abwasserbehandlung1
Aerohydrodynamik11
Agrochemie19
Akustik6
Algebra1
Alkohol destillieren1
Allgemeine Lexik2617
Alternative Streitbeilegung28
Aluminiumindustrie6
Amerikanisch46
Amtssprache5
Analytische Chemie14
Anästhesiologie11
Anatomie48
Antennen und Wellenleiter4
Anthropologie2
Apollo-Sojus8
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz16
Archeologie3
Architektur33
Archivierung1
Artillerie3
Arzneimittel4
Astronautik102
Astronomie40
Astrophysik2
Aufbereitung der Bodenschätze3
Augenheilkunde9
Ausbildung91
Außenpolitik7
Australischer Ausdruck6
Auswärtige Angelegenheiten22
Autoindustrie113
Automatik182
Bakteriologie7
Ballistik2
Bankwesen146
Basketball2
Baustoffe3
Bauwesen274
Beleuchtung außer Kino4
Bergbau72
Betriebssysteme6
Betriebswirtschft9
Bibel1
Bibliothekswesen94
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck5
Biochemie5
Bioenergie3
Biologie58
Biometrie1
Biotechnologie16
Bodenkunde1
Bohren32
Bohrlochkontrolle3
Börse21
Botanik13
Britische Redensart Usus17
Britisches Englisch2
Brückenbau1
Buchhaltung176
Buchstäblich1
Büroausstattung2
Chemie65
Chemieindustrie5
Chirurgie15
Christentum16
Chromatographie5
Cloudtechnologien3
Computer139
Computergrafik1
Computernetzwerke161
Computersicherheit2
Computerspiele2
Datenbanken4
Datenverarbeitung3
Defektoskopie10
Demografie1
Dermatologie1
Design1
Devisengeschäfte Forex3
Dialekt1
Diebesjargon1
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain2
Diplomatie202
Drogensüchtigenslang1
Düsentriebwerke1
E-Mail2
Eigenname1
Einrichtungen2
Eisenbahnwesen34
Eishockey3
Elektrische Maschinen3
Elektrizität8
Elektrizitätserzeugung2
Elektrochemie12
Elektronik364
Elektrotechnik53
Energiesystem48
Energiewirtschaft242
Englisch1
Epidemiologie1
Erbrecht1
Erdöl234
Erdöl und Erdgas179
Erdöl- und Erdgastechnik36
Erdölindustrie19
Erklärende Übersetzung4
Ethnographie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung115
Europäische Union21
Evolution1
Fachjargon1
Fernsehen4
Feuerfeste Materialien1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme38
Film33
Filmausrüstung1
Finanzen98
Fischerei Fischereiindustrie19
Fischzucht10
Fleischverarbeitung5
Flughäfen und Flugsicherung1
Forensik1
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung5
Forstbau58
Foto1
Französisch4
Friseur1
Füllstandmessung1
Funktechnik39
Fur breeding1
Fußball3
Gartenbau3
Gasaufbereitungsanlagen28
Gastroenterologie1
Gastronomie4
Gastronomie und Catering4
Gebäudestrukturen1
Geheim- und Nachrichtendienste3
Geld1
Genetik11
Geochemie2
Geographie3
Geologie76
Geomechanik1
Geomorphologie2
Geophysik261
Geowissenschaften1
Gepanzerte Fahrzeuge43
Gerätetauchen1
Geschäftssprache14
Geschäftsvokabular445
Geschichte11
Gesellschaftskunde1
Gesundheitspflege6
Gewerbeklassifizierung10
Gewerkschaften17
Gewichtheben1
Glücksspiel4
Gold schürfen23
GOST36
Grammatik5
Großbritannien4
Gynäkologie1
Halbleiter2
Handel7
Haushaltsgeräte5
Hifi4
Histologie1
Hochfrequenzelektronik5
Holzverarbeitung27
Hotelbranche6
Hubschrauber3
Hydrographie4
Hydrologie21
Ichthyologie1
Idiomatisch33
Immobilien17
Immunologie41
Indien1
Industrie7
Informationssicherheit45
Informationstechnik449
Ingenieurgeologie1
Ingenieurwesen2
Internationale Beziehungen1
Internationaler Handel1
Internationaler Transport7
Internationaler Währungsfonds70
Internationales Recht4
Internet17
Investitionen28
Journalismus Fachbegriffe2
Jugendsprache1
Kabelproduktion35
Kajakfahren1
Karachaganak20
Kardiologie6
Kartenspiel7
Kartografie18
Kaspisch79
Kernenergie18
Kernphysik26
Kirchenwesen5
Klinische Studie65
Klischee / Konvention6
Kohle3
Kommunikation37
Kontextuelle Bedeutung5
Kosmetik und Kosmetologie2
Kraft- und Schmierstoffe1
Kristallographie2
Kryptographie9
Kühltechnik55
Kulturwissenschaften8
Kunst1
Künstliche Intelligenz51
Kunststoffe3
Kybernetik2
Laborausstattung9
Lagerwesen2
Landvermessung3
Landwirtschaft73
Lasermedizin2
Latein4
Lederindustrie11
Leichtathletik3
Linguistik30
Literarischer Stil9
Literatur8
Literaturverzeichnis2
Logik3
Logistik76
Luftabwehr45
Luftfahrt238
Luftfahrtmedizin20
Makarow778
Management21
Maori1
Marine1
Marine149
Marketing15
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau41
Maschinenelemente2
Massenmedien546
Massenvernichtungswaffen32
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Materialwissenschaften3
Mathematik462
Mechanik25
Medizin963
Medizintechnik41
Messgeräte15
Metallurgie65
Meteorologie24
Metrologie20
Microsoft173
Mikrobiologie7
Mikroelektronik29
Militär1370
Militärische Luftfahrt3
Militärjargon8
Mineralogie2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation3
Molekularbiologie4
Molekulargenetik4
Musik20
Nahrungsindustrie33
Name der Organisation43
Nanotechnologie33
NATO9
Natürliche Ressourcen und Artenschutz10
Navigation22
Neurologie7
Neuronale Netzwerke1
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis64
Öffentliche Einrichtungen6
Öffentlichkeitsarbeit6
Ökologie144
Ökonometrie9
Ölverarbeitungsanlagen31
Onkologie10
Organische Chemie1
Orthopädie1
Ozeanographie1
Pädagogik1
Paläontologie1
Papier- und Zellstoffindustrie16
Parfümerie2
Patente54
Personalwesen8
Persönliche Schutzausrüstung1
Petrographie3
Pharmakologie47
Pharmazeutik und Pharmakologie48
Philosophie10
Physik37
Physikalische Chemie1
Physiologie11
Politik139
Polizei4
Polygraphie38
Polymere44
Produktion78
Programmierung743
Projektmanagement10
Psychiatrie20
Psycholinguistik1
Psychologie98
Psychopathologie1
Psychotherapie1
Pumps3
Qualitätskontrolle und Normierung60
Quantenelektronik3
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport7
Radio8
Radiologie1
Radsport1
Raketentechnik12
Recht790
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem11
Rechtstheorie / Rechtswissenschaft1
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Religion28
Rhetorik9
Ringen1
Robotik19
Rohrleitungen3
Röntgendarstellung4
Sachalin130
Sachalin A6
Sachalin R23
Sachalin Yu7
Sanskrit1
SAP45
SAP-Finanzen24
SAP-Tech.36
Schach19
Schiffsbau33
Schlanke Produktion1
Schottland1
Schutz des Stromversorgungssystems25
Schweißen13
Seerecht und Seerecht15
Segeln4
Seismologie52
Seltener Ausdruck6
Sicherheitssysteme67
Silikatproduktion1
Skifahren1
Slang18
Software18
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck34
Sozialen Medien152
Sozialleistungen1
Soziologie26
Spieltheorie2
Sport52
Sprichwort8
Statistik61
Steuern34
Strafrecht6
Strahlung radioaktive6
Straßenbau17
Straßenverkehr2
Studentensprache1
Technik831
Telefonie5
Telegrafie2
Telekommunikation395
Tengiz40
Testen2
Textil13
Thermodynamik1
Tibetisch3
Tierhaltung12
Torpedos4
Tourismus6
Tragflügelschiff1
Transformatoren2
Transplantologie3
Traumatologie1
Tribologie3
U-Boote1
Übertragen17
Ultraschall1
Umgangssprachlich26
Umwelt13
Unternehmensführung46
Urheberrecht2
Ventile1
Veraltet17
Verbrennungsgasturbinen4
Verbrennungsmotor1
Vereinigte Staaten von Amerika9
Vereinte Nationen46
Verkehr90
Verlagswesen3
Verpackung4
Versicherung131
Veterinärmedizin6
Virologie1
Volleyball4
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie3
Wahlen1
Wahrscheinlichkeitstheorie3
Walzgut Metal.3
Wärmetechnik43
Wasserbau3
Wasserkraftwerk1
Wasserversorgung13
Wasservorkommen63
Wein machen8
Weinprobe1
Welthandelsorganisation4
Weltraum135
Werbung160
Werkzeugmaschinen5
Wertpapiere13
Wirtschaft791
Wirtschaftsprüfung16
Wissenschaftlicher Ausdruck64
Zahngetriebe12
Zahnimplantologie2
Zahnmedizin29
Zeichnung1
Zellbiologie16
Zement7
Zitate und Aphorismen5
Zivilrecht3
Zollwesen8
Zoologie2
Zootechnik1
Zypern1
Одобренный термин1