 |
| общепринятый: 542 Phrasen in 97 Thematiken |
| Abkürzung | 1 |
| Akkumulatoren | 1 |
| Allgemeine Lexik | 187 |
| Amerikanisch | 4 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Astronautik | 2 |
| Australischer Ausdruck | 3 |
| Autoindustrie | 1 |
| Bankwesen | 17 |
| Bauwesen | 6 |
| Bibliothekswesen | 5 |
| Biochemie | 1 |
| Buchhaltung | 8 |
| Computer | 2 |
| Demografie | 1 |
| Diplomatie | 5 |
| Elektronik | 3 |
| Energiewirtschaft | 7 |
| Erdöl | 6 |
| Erklärende Übersetzung | 2 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 8 |
| Film | 1 |
| Finanzen | 11 |
| Fleischverarbeitung | 1 |
| Geophysik | 5 |
| Geschäftsvokabular | 16 |
| GOST | 1 |
| Handel | 1 |
| Hifi | 1 |
| Idiomatisch | 4 |
| Immunologie | 1 |
| Informationstechnik | 5 |
| Internationaler Währungsfonds | 4 |
| Investitionen | 2 |
| Kardiologie | 1 |
| Kartografie | 1 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Kulturwissenschaften | 3 |
| Latein | 1 |
| Linguistik | 3 |
| Literarischer Stil | 2 |
| Luftfahrtmedizin | 1 |
| Makarow | 27 |
| Massenmedien | 1 |
| Massenvernichtungswaffen | 2 |
| Mathematik | 3 |
| Medizin | 16 |
| Medizintechnik | 2 |
| Messgeräte | 1 |
| Metallurgie | 1 |
| Metrologie | 5 |
| Mikroelektronik | 1 |
| Militär | 5 |
| Nahrungsindustrie | 3 |
| Ökologie | 3 |
| Ökonometrie | 1 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 1 |
| Patente | 4 |
| Pharmakologie | 2 |
| Philosophie | 2 |
| Phonetik | 1 |
| Politik | 1 |
| Polygraphie | 1 |
| Polymere | 2 |
| Produktion | 2 |
| Programmierung | 8 |
| Projektmanagement | 1 |
| Psycholinguistik | 1 |
| Psychologie | 6 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 1 |
| Recht | 16 |
| Religion | 3 |
| Rohrleitungen | 1 |
| Sachalin | 3 |
| SAP-Finanzen | 1 |
| Schach | 4 |
| Scherzhaft | 1 |
| Seismologie | 1 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Slang | 4 |
| Soziologie | 1 |
| Sport | 1 |
| Technik | 9 |
| Telekommunikation | 1 |
| Textil | 2 |
| Übertragen | 1 |
| Unternehmensführung | 1 |
| Veraltet | 1 |
| Vereinte Nationen | 1 |
| Versicherung | 2 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Vulgär | 1 |
| Werbung | 8 |
| Wirtschaft | 19 |
| Wirtschaftsprüfung | 5 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 11 |
| Zitate und Aphorismen | 1 |