Russisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Englisch Französisch Hebräisch Italienisch Lettisch Norwegisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Türkisch Ukrainisch

обуславливаемый Prtz. Betonungen
Игорь Миг	fuelled by
обуславливать V.
Allg.	occasion (Irina Verbitskaya); warrant (give reason or sanction for; justify Tamerlane); stipulate; underlie (в некоторых случаях 4uzhoj); determine; induce (I. Havkin); precondition; bring about; make dependent (on); lay behind (обусловливать sea holly); make conditional (Stas-Soleil); make conditional on (Stas-Soleil); make conditional upon (Stas-Soleil); became agent for something (The complex processes of exploration, colonization and overseas trade that characterized Britain's external relations for several centuries became agents for change in the English language lulic)
Игорь Миг	fuel; feed on; shape
Dipl.	tie
Geschäftsvokab.	drive (Georgy Moiseenko)
Gruzovik, SAP.	condition
Gruzovik, umg.	make dependent on (= обусловливать); bring about (= обусловливать)
Makarow.	cause; define; dictate; be responsible (for); bespeak; give place to (что-либо); make conditions; precondition (что-либо заранее); control
Math.	give rise to; be responsible for; motivate
Metall.	specify
Produkt.	contribute to (Yeldar Azanbayev)
Recht.	attach conditions (gennier)
Recht., Makarow.	provide
Wirtsch.	govern; set in motion (A.Rezvov)
обуславливаться V.
Allg.	come from (Abysslooker)
Игорь Миг	be premised on
Gruzovik, umg.	be conditional upon (= обусловливаться)
Makarow.	arise (from); be determined (by); depend (on); result; spring; stem; depend on
Wirtsch.	be set in motion (A.Rezvov)
обуславливать... V.
Seismol.	give rise to...
обуславливается V.
Игорь Миг	fuelled by

обуславливаемый: 22 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Eisenbahnwesen	2
Kühltechnik	5
Makarow	3
Mathematik	1
Medizin	1
Programmierung	1
Wirtschaft	1