Russisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hindi Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

обуздывать V. Betonungen
Allg.	put a bridle on (кого-либо); chastise; keep a check; keep upon one check; cheque; chequer; counter roll; entame; keep a rein; master (что-л.); overmaster; stent; stint; bridle (a horse); bit; curb; moderate; refrain; restrain; school; check; sober; put a bridle on; halter (кого-либо); harness; rein up; deter (grafleonov); shackle; daunt; keep in check; muzzle; alloy; contain; stay (e.g. stay your greed – обуздай свою алчность Tiny Tony); tame (чей-либо крутой нрав, стихию); conquer; break; help; yoke; master (что-л. I. Havkin)
Игорь Миг	pacify
Dipl.	set a limit to (что-либо)
Gruzovik, übertr.	control (impf of обуздать); keep in check (impf of обуздать); muzzle (impf of обуздать)
landwirt.	rein (Alex_Odeychuk)
Makarow.	repress; serve as a check; break in; bridle in; put a bridle on (someone – кого-либо); sober down; rein back
Psychol.	hold in check (Andrey Truhachev)
Rel.	discipline; chasten
tierh.	put a halter upon
veralt.	comptrol; comtroller; refel
übertr.	rein in; curb a horse; control
обуздываться V.
Allg.	bit; bridle (также перен.); curb; keep in check; muzzle; restrain; refrain
übertr.	control
обуздываемый Prtz.
Allg.	controllable

обуздывать: 25 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	13
Bildlicher Ausdruck	1
Diplomatie	1
Makarow	8
Massenmedien	1
Religion	1