V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. amputate (деревья) ; dock (счёт) ; hollow ; cut (accidentally) ; shear (Aly19 ; set down ; circumcise ; cut short ; clip ; pare ; crop ; prune (to trim (a tree etc.) by cutting off unnecessary twigs and branches • He pruned the roses ) ; snub ; set ; obtruncate ; guillotine (книгу) ; truncate ; give a rap on the knuckles (кого-либо) ; give a rap over the knuckles (кого-либо) ; rap knuckles (кого-либо) ; squelch ; cut down to size (зазнайку) ; deflate ; cut away ; lop off (She lopped off her locks anita_storm ; stump Architek. prune (деревья и т.п.) Autoind. trim (листы) Bauw. snip ; cut off glass Bergb. shave biblioth. cut ; knife ; trim (поля книги на машине) el. crop (напр. сигнал) ; scissor Fleisch. cut off Forst prune away ; prune down ; shear off (сучья) Garten. form Holz. end butt (крону) ; prune (сучья на растущем дереве) hund. crop (уши) IT chop ; truncate (длинные заголовки, веб-адреса и т. п.) ; crop (изображение) Kunstst. trim landwirt. prune (деревья) ; cut back Lit. Stil exungulate (ногти, когти sunman Makarow. crop (ветви) ; cut back (ветки, корни) ; dock ; dress (деревья) ; head (корку) ; prune (ветви) ; string ; trim (блок, брошюру, стопу) ; cut back (ветки корни) ; cut someone down to size (зазнайку и т. п.) ; cut off (книжный блок) ; get a rap on the knuckles (кого-либо) ; get a rap over the knuckles (кого-либо) ; head down (корку) ; pare down ; put someone down (кого-либо) ; clip (напр., деревья) Maschinenb., veralt. cut to length ; trim (листы, кромки) Massenmed. trims micr. crop (To trim the vertical or horizontal edges of an object. Pictures are often cropped to focus attention on a particular area; To trim vertical or horizontal edges or an object. Pictures are often cropped to focus attention on a particular area) Mil. cut-off Mil., Tech. chip nord. snathe (Tasarin papier.zellst. trim (растения) Polygr. crop (напр., книги по рисунку) ; cut (книжный блок) ; edge (края) ; plough Polygr., Amerik. boil down (края книги) selt. detruncate Slang. fluff off ; give someone the fluff Tech. shave (заусенцы, облой) ; trim away ; trim off ; trim out ; quit (о двигателе) ; crop out (вася1191 umg. squash Verpack. burr (off) übertr., umg. interrupt
"обрезать" V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Verbr. Motor cut out ; quit
обрезаться V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. cut (oneself) Gruzovik cut oneself (обре́заться; pf of обреза́ться, обрезываться) Gruzovik, übertr. burn one's fingers (обре́заться; pf of обреза́ться, обрезываться) umg. cut oneself
коротко обрезать V.
This HTML5 player is not supported by your browser
landwirt. dock
обрезаемый Prtz.
This HTML5 player is not supported by your browser
Makarow. crop (в отход)
