Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

обращать внимание на

Betonungen
Allg. reck (it recks him not what others think – ему безразлично, что другие думают); consider (I. Havkin); heed; notice; pay attention to; draw attention to; address (Georgy Moiseenko); call attention to; advert (что-либо); refer to (чье-либо D.Lutoshkin); turn the spotlight on (englishenthusiast1408); listen for (SirReal); take heed of (что-л.); take heed to (что-л.); highlight (Ulkina)
Gruzovik pay attention
Игорь Миг take heed of; be into; look to
Bergb. take notice of (что-либо)
Makarow. advert to (что-либо); call attention to (что-либо); give an eye to someone, something (кого-либо, что-либо); give heed to someone, something (кого-либо, что-либо); have regard for (someone – кого-либо); have respect to something (что-либо); pay attention to (что-либо); pay consideration to something (что-либо); pay heed to someone, something (кого-либо, что-либо); pay regard for someone, something (кого-либо, что-либо); pay regard to someone, something (кого-либо, что-либо); pay respect to something (что-либо); take note of (что-либо); have regard to; take notice of
Makarow., umg. look to (что-либо)
Psychol. give heed to; pay heed to
Telekomm. attend to (oleg.vigodsky); give attention to (oleg.vigodsky)
обращать внимание на...
Geschäftsvokab. pay attention to...
Seismol. draw attention to
обращать чьё-либо внимание на
Allg. call to attention (что-либо)
Makarow. attract someone's attention to something (что-либо); direct someone's attention to something (что-либо); draw someone's attention to something (что-либо); warn (что-либо)
обращать чьё-л. внимание на...
Allg. call one's attention to; pay attention to; pay one's attention to
обращать внимание на кого-то
idiom. give somebody the time of day (MichaelBurov); give somebody time of day (MichaelBurov); give somebody a time of day (MichaelBurov)
Jar. outstand (MichaelBurov)
обращать чьё-л. внимание на
Allg. introvert (что-л.); pay attention to; draw smb.'s attention (to smth., smb., to the beautiful picture, to the shop window, to the strange man, to the pretty girl, etc., что-л., кого-л., и т.д.)
обращать внимание на что-то
idiom. give something the time of day (MichaelBurov); give something time of day (MichaelBurov); give something a time of day (MichaelBurov)
обращать своё внимание на
Allg. recognize (SirReal)
обращая внимание на
Allg. with an eye toward (ptraci)
обращать внимание на
: 369 Phrasen in 29 Thematiken
Allgemeine Lexik189
Amerikanisch2
Architektur3
Astronautik1
Australischer Ausdruck1
Bauwesen23
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung1
Formale Sprache1
Geschäftssprache1
Idiomatisch5
Klischee / Konvention1
Leiterplatten1
Makarow89
Management1
Massenmedien3
Mathematik3
Politik1
Psychologie3
Recht1
Rhetorik1
Schach2
Slang11
Soziologie1
Sprichwort2
Sprichwort1
Straßenverkehr1
Umgangssprachlich14
Wissenschaftlicher Ausdruck5

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite