|
|
|
⇒ обращаться; обратиться к; обратиться в; обратиться за помощью |
| |
| Allg. |
check with (For more information, check with your local IRS office. • Check with your provider for details. 4uzhoj); address (к кому-либо); approach; advert; accost; handle (in a certain way); refer; return (к истории Nadia U.); talk (к кому-либо – to); contact (к кому-либо: For more information please contact your sales representative. Евгений Тамарченко); reprise (к какой-либо теме снова: Barack Obama even reprised the theme of hope that he's toned down in his recent speeches geared to a more domestic audience. 4uzhoj); direct; revolve; rotate; ask (обратиться к кому-нибудь с просьбой о = ask somebody for Alexander Demidov); see (Tanya Gesse); shapeshift (Taras); turn (to someone – к кому-либо: However, in an office environment, if you're stuck on what to do next, you can just turn to your supervisor. • In my darkest times, I have wondered whether I should turn to God, even though I doubt their existence.); get down (напр., к фактам, обстоятельствам Vadim Rouminsky); seek someone's help (к кому-либо за помощью 4uzhoj); consult; go to; see; become; convert (to another religion); circulate (of blood, money, etc.); treat; operate |
| Bild. Ausdr. |
make an approach to someone about something (по поводу Andrey Truhachev) |
| form.Sp. |
seek assistance (gennier); revert back (in case of any questions do not hesitate to revert back to the author Irina Verbitskaya); reach out (to someone: If you run into issues or have feedback, feel free reach out to us at [number]. • Thank you for reaching out to us directly. 4uzhoj); seek advice (from someone / someone's advice – к кому-либо; в контексте: However, this practice, under certain circumstances, may be necessary and in these instances advice should be sought from the Director of Public Prosecutions. 4uzhoj) |
| gericht. |
appeal; move |
| Geschäftsspr. |
approach someone with a request for (к кому-либо) с просьбой (о чём-либо Ying) |
| kont. |
come forward (в ответ на призыв и т.п.: Police said that several people had come forward with information about the attack. 4uzhoj) |
| Makarow. |
look to (к) |
| Makarow., Rel. |
reach out (к кому-либо) |
| mark. |
reach (Georgy Moiseenko) |
| Math. |
turn into; convert; refer to; turn to; apply to; reduce to; manage; revert; apply (to); appeal (to); turn (to); refer (to) |
| Mech. |
transform into |
| Patent. |
appeal to |
| Poet. |
bespeak |
| Produkt. |
plead with (Yeldar Azanbayev) |
| Rel. |
come forward; reach out (к кому-либо) |
| Rhet. |
apostrophize |
| Tech. |
call out |
|
|
| Allg. |
fix (внимание, взор); turn (into); point (a weapon); direct; convert (to or into); employ; draw; bring over; bend (взор, внимание и т.п.); reduce |
| Gruzovik |
turn |
| Makarow. |
reduce to |
| Math. |
invert; transform; turn into |
| micr. |
invert (To reverse something or change it to its opposite) |
| Quant.mech. |
flip (CPT dictates ... that any system of particles will obey the same laws of physics even if their charges, spatial co-ordinates or movements through time are flipped. MichaelBurov) |
| Wirtsch. |
turn it back on (что-либо) против (кого-либо A.Rezvov) |
|
|
| Allg. |
turn up (в полицию) |
