Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Italienisch
Japanisch
Kalmückisch
Kasachisch
Kirgisisch
Lettisch
Litauisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Schwedisch
Slowakisch
Spanisch
Tadschikisch
Tatarisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
+
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
Verb
|
Verb
|
zu Phrasen
образумиться
V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg.
cut
one's
eye-teeth
;
listed to reason
(
Interex
)
;
come to oneself
;
come to reason
;
clean up
one's
act
(
chingachguk1977
)
;
come to
one’s
senses
;
settle
;
see reason
(to (be persuaded to) be more sensible than one is or has been)
Игорь Миг
mend
one's
ways
Amerik., übertr.
get religion
(
VLZ_58
)
Gruzovik, umg.
come to
one's
senses
(pf of
образумливаться
)
Makarow.
come to
one's
senses
;
cut eye-teeth
;
come to see reason
;
cut
one's
eyeteeth
;
settle down
umg.
see reason
übertr.
sober up
(
yuliya zadorozhny
)
образумить
V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
bring one to his wits
;
sober
;
bring to
one’s
senses
;
bring
smb.
to reason
(кого́-л.)
;
bring
smb.
to his senses
(кого́-л.; кого-л. •
I was brought to my senses I was blind but now that I can see every signpost in nature said you belong to me. (Sting)
)
;
bring to reason
(кого́-л.)
;
bring to
one's
senses
;
talk sense into
(кого-то
q3mi4
)
;
bring one to reason
(
Interex
)
;
talk sense to
(
Mirzabaiev Maksym
)
;
enlighten
(
sever_korrespondent
)
;
bring to his senses
(кого́-л.)
;
talk some sense into
(
alexs2011
)
;
make
someone
see sense
(кого-либо
Abysslooker
)
Игорь Миг
put in line
;
bring into line
;
bring to heel
;
bang
one's
heads together
Gruzovik, umg.
bring one to his/her senses
(pf of
образумливать
)
idiom.
take the wind out sails
(
Yeldar Azanbayev
)
;
throw cold water
(
Yeldar Azanbayev
)
Makarow.
bring
someone
to his senses
(кого-либо)
;
bring
someone
to reason
(кого-либо)
;
bring to
one's
senses
;
make listen to reason
umg.
knock
some
sense into
(
Anglophile
)
veralt.
assober
Образумься!
V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
Be sensible!
(
linton
)
образумьтесь
V.
This HTML5 player is not supported by your browser
umg.
you must
try to
be reasonable
образумиться
:
4 Phrasen
in 2 Thematiken
Allgemeine Lexik
1
Makarow
3
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite