Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

обочина

Sub.
Betonungen
Allg. wayside; roadside (the ground beside a road); curb (тротуара); kerb; verge (It's illegal to drive on the grass verge); side of the road (the bus began to pull to the side of the road 4uzhoj); curb (тротуара) The convoy sat idling at the curb.); shoulder (A police officer traveling south Friday on Airport Road had to pull over to the shoulder to avoid a head-on collision with a vehicle); curbside (Taras); side of a road
Gruzovik side
Amerik. breakdown lane (Alexander Demidov)
Architek. kerb (коленная)
Autoind. road shoulder; road side; road shop; roadside (verge)
Bauw. berm; marginal strip; road verge; ballast berm (железнодорожного земляного полотна); road side = verge (Leonid Dzhepko); ballast berme (железнодорожного земляного полотна); verge (Элемент дороги, примыкающий непосредственно к проезжей части и предназначенный для обеспечения устойчивости земляного полотна, повышения безопасности дорожного движения, организации движения пешеходов и велосипедистов, а также использования в чрезвычайных ситуациях cntd.ru Natalya Rovina); edge stone; curbstone
Brit. hard shoulder (Alexander Demidov)
Eisnbnw. outside of the track
feuerl. margin (дороги)
flugh. shoulder (аэродромного покрытия)
Forst roadside (дороги)
Holz. kerb (дороги)
kont. margins (suburbian)
landwirt. border
Luftf. shoulder (рулежной дорожки)
Luftf., Brit., WWII. transition strip (на аэродроме)
Makarow. fringe; hand shoulder (engineering Mike_Yuzhno); the side of a road (дороги); the wayside
Mil. shoulder (дороги • A police officer traveling south Friday on Airport Road had to pull over to the shoulder to avoid a head-on collision with a vehicle (с) 4uzhoj); margin (дороги, ВПП)
Mil., Tech. shoulder (дороги); wayside (дороги)
Soziol. edge; slope
straß. roadside clear zone (Alexander Matytsin)
Straßenb. margin; road-side
Straßenb., veralt. verge
Tech. way side; haunch; quarter
Tech., veralt. kerb (дорожки)
umg. roadside (дороги • trash left on the roadside Val_Ships)
Verk. kerb side (Yeldar Azanbayev)
weltraum shoulder (рулёжной дорожки)
übertr. periphery (bookworm); sidelines; margins (suburbian)
обочины Sub.
Allg. shoulders (ABelonogov)
обочина
: 274 Phrasen in 43 Thematiken
Allgemeine Lexik59
Amerikanisch2
Architektur4
Autoindustrie10
Bauwesen18
Bergbau1
Bildlicher Ausdruck2
Dialekt6
Eisenbahnwesen11
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Flughäfen und Flugsicherung4
Forstbau2
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular2
Idiomatisch4
Kommunikation1
Landschaftsbau1
Literatur1
Luftfahrt2
Makarow20
Massenmedien1
Militär14
Nanotechnologie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie3
Politik1
Produktion3
Radfahren außer Sport1
Rhetorik1
Schach1
Slang2
Sport1
Strafrecht1
Straßenbau47
Straßenbauarbeiten2
Straßenverkehr1
Technik14
Telekommunikation1
Tengiz1
Übertragen5
Verkehr15