Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

обособленное

Adj.
Betonungen
Comp., Netzw. stove-piping (хранение данных А.Шатилов)
EBWE ringfenced assets (имущество, активы, выделенные в отдельный проект – в проектном финансировании raf)
обособленный Adj.
Allg. separate; clannish; dangling; insular; divided; standalone (предприятие Lavrov); stand-alone (предприятие Lavrov); distinct (Vladimir Moutafov); self-standing (lulic); siloed (Wanderlust); stovepiped (Сергій Саржевський); aloof (Баян); disengaged; disjunct; dividual; independent (Viacheslav Volkov); discrete (Stas-Soleil); retiring (Abysslooker); detatched (separate or disconnected aspss); detached
Gruzovik individual
Bergb. insulated
Ling. absolute
Maschinenb., veralt. single
Med. solitary
Progr. particular (ssn)
Psych. estranged (Acruxia); isolato
Recht. special
Tech. self-contained; set off; enclosed; isolated
umg. clubbish (Taras)
Wirtsch. isolated (напр., здание); of its own (A.Rezvov); single (напр., здание); detached (напр., здание)
обособить V.
Allg. isolate; isle; distinguish
Gruzovik keep apart (pf of обособлять); single out (pf of обособлять); isolate
EBWE ringfence (имущество)
Makarow. keep aloof; keep oneself to oneself; stand apart
Math. select; separate; divide into parts
обособиться V.
Allg. isolate oneself (from); keep aloof; stand apart; remain aloof
Gruzovik isolate oneself from (pf of обособляться); keep aloof (pf of обособляться); stand apart (pf of обособляться)
Игорь Миг retire into oneself; retreat into oneself; withdraw into one's shell
обособившийся Prtz.
Bild. Ausdr. estranged (Andrey Truhachev)
обособлённый Adj.
Öl&Gas segregated (MichaelBurov)
обособленное
: 165 Phrasen in 61 Thematiken
Allgemeine Lexik36
Alternative Streitbeilegung1
Anatomie1
Architektur1
Bankwesen8
Bauwesen1
Bergbau4
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung3
Computer1
Computernetzwerke1
Diplomatie1
Elektronik1
Erdöl3
Erdöl und Erdgas2
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Finanzen6
Flughäfen und Flugsicherung1
Forstbau1
Geologie2
Geschäftsvokabular9
Grammatik2
Hydrogeologie1
Hydrologie1
Informationstechnik2
Investitionen1
Kaspisch2
Kommunikation1
Linguistik3
Luftfahrt1
Makarow4
Massenmedien1
Mathematik2
Medizin1
Ozeanographie1
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philologie1
Politik1
Programmierung5
Projektmanagement1
Recht19
Reservoirsimulation1
Robotik1
Sachalin2
Schule Terminologie1
Soziologie1
Sport1
Steuern1
Stilistik1
Syntax1
Technik2
Tektonik1
Vereinigte Staaten von Amerika2
Verkehr2
Wasserversorgung1
Wasservorkommen1
Werbung2
Wirtschaft3
Wirtschaftsprüfung1