Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

оборот

Sub.
Betonungen
Allg. revolution (при вращении; a complete circle or turn round a central point, axis etc. (e.g. as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun)); rotation; circulation; transaction; reverse; return; overturn; wheeling; orb; phrase; tour; wheel; wind; volution; circling; circumvolution; handle (дневной, месячный); cast of a sentence; form (речи); trade (e.g. незаконный оборот – illegal trade ideaconnection.com Tanya Gesse); ply (веревки и т. п.); conveyance (act of transferring property title from one person to another Alexander Demidov); developments (дел, событий Pickman); turnover (the total value of sales in a business during a certain time • The firm had a turnover of $100,000 last year); back; volute; whirl (быстрый; a rapid turn); gross merchandise volume (маркетплейса Ремедиос_П); turn (of speech; в языке); sales turnover (rechnik); cast (фразы); casting (фразы); turn of events (Ivan Pisarev); twist (Ivan Pisarev); tide of events (Ivan Pisarev)
Gruzovik back side; reverse side
ADR, Geschäftsvokab. dealing in (dealing in real estate торговля недвижимостью. ORD. dealing in diamonds. AHD. It [the Land Register] does this by registering title to land and recording dealings in land and property once these have been registered. Alexander Demidov)
Astron. circuit circle
Autoind. round
Bank. turn
Bergb. revolution (вала машины); turn-around (вагонетки или состава); turning
biblioth. flesh side
Buchhalt. circularization; footing (также movement – англ.); movement (также footing – амер.)
Drogen.sl. trafficking
E.öl. wrap (каната на барабане); flight (центробежного сепаратора)
EBWE amount of business (компании raf); business (компании raf)
Eisnbnw. round trip
el. convolution; payback period; revolution; rotation (небесного тела вокруг собственной оси)
Fin. exchange; sale; volume for business
Fischz. whorl (раковины dimock)
Forst rotation period (рубки); turnover (предприятия, цеха)
Geol. whorl; coil; turn-around
Geschäftsvokab. volume; trade (товаров и услуг; in goods and services Евгений Тамарченко)
Gruzovik, Rhet. expression (of speech); phrase of speech
Gruzovik, Tech. bend (in a pipe); knee in a pipe
Gruzovik, veralt. method; manner of action
Gruzovik, übertr. turnabout
Holz. rotation (рубки)
korr. lap (Vadim Rouminsky)
landwirt. changeover (плуга); turning round
landwirt., Makarow. backset (пласта)
Ling. construction (LoAndBehold)
Logist. journey (тары В.И.Макаров)
Luftf. return (авиакомпании); revenue (авиакомпании); revolution
Luftf., WWII. lap (на состязаниях)
Luftschiff. turn (Open valve 8 2 to 3 turns. Открыть клапан 8 на 2-3 оборота. muzungu)
Makarow. circle; circuit; circuit (по орбите); circuit (спутника); cycling; fly-around; period; recycle (возврат в процесс, особ. в химическом производстве); back (листа); turn-over (совокупность работ, операций, а также время, необходимое для их выполнения); turn-around (вагона)
Mar. revolution (машины); convolution (спирали)
Massenmed. pass
Math. winding; expression; turn (of speech)
Meteorol. balance (тепла, влаги, энергии)
micr. net amount (The amount including all deductions, charges, and adjustments)
Mil. turnaround
Mil., Luftf. turn-over
Patent. commerce; traffic
Phys. rotational; rotatory
plattf. somersault (сальто)
sap-f. sls
SAP. sales volume
Seismol. ply
sozial. change in the situation (Ivan Pisarev); change of circumstance (Ivan Pisarev)
Sport. flange; circle; turn (вращение); Felge
Tech. recto (листа); trip (тары); turnaround (подвижного состава); orbit (спутника); revolution (полный круг при вращении); speed (скорость); turnover; cycle; knee (in a pipe); rev (сокр. от revolution2; при вращении)
Tech., veralt. convolution (напр. спирали); crank path
umg. rev (двигателя)
veralt. method of action
weltraum revenue; rev
wertp. recourse
Wirtsch. sales; handling capacity (в порту); distribution (товаров Alexander Demidov); stream of commerce (товаров и т.п. Alexander Demidov); turn-round
Wärmetech. convolution (напр., спирали)
Ökol., Makarow. turnover (процесс замещения одних видов другими видами)
übertr. dynamic (изменение в ситуации, процессе • The situation takes on a new dynamic. Abysslooker); use
обороты Sub.
Allg. whirl; revs (revolutions (of a car engine etc.) • thirty revs a second)
Bank. turnovers (Деньги Zulyar)
Fin. totals (по счетам Евгений Тамарченко)
Mar. revolutions; revs
Tech. speed
umg. spinage (обыкн. о двигателях и вращающихся частях Vadim Rouminsky)
Verk. idle speed (ssn)
weltraum revolutions per minute, r.p.m.; rotational speed
оборотов Sub.
falsch Vol. (вместо "об." (т. е. объёмных – при обозначении % крепости) MichaelBurov)
полный оборот Sub.
Luftf., WWII. revolution
обороть V.
Gruzovik, Dial. halter (= оброть)
оборот
: 4745 Phrasen in 235 Thematiken
Abkürzung3
Aerohydrodynamik13
Agrochemie1
Agronomie1
Allgemeine Lexik576
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie4
Amerikanisch6
Amtssprache3
Archaisch1
Architektur2
Argentinien1
Astronautik33
Astronomie8
Ausbildung2
Außenhandel1
Außenpolitik2
Autoindustrie192
Automatik39
Automatische Kontrolle1
Baden1
Bankwesen36
Bauwesen20
Bergbau7
Beschaffung1
Bibliothekswesen13
Bildlicher Ausdruck4
Biologie3
Biotechnologie4
Bodenkunde2
Bohren11
Bohrlochkontrolle1
Börse12
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung31
Chemie4
Computer4
Computernetzwerke4
Defektoskopie2
Diplomatie20
Drogensüchtigenslang35
Düster1
Eisenbahnwesen45
Eishockey1
Eiskunstlauf3
Eisschnelllauf4
Elektrische Maschinen6
Elektronik29
Elektrotechnik5
Energiewirtschaft24
Erdöl16
Erdöl und Erdgas5
Erdöl- und Erdgastechnik4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung40
Europäische Union1
Fährt2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film2
Finanzen46
Fischerei Fischereiindustrie1
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau36
Funktechnik1
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen1
Geld1
Genetik3
Geographie1
Geologie12
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge59
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular89
Gleitschirmfliegen2
Glücksspiel1
Grammatik14
Gymnastik34
Handel23
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung11
Hubschrauber1
Hydrobiologie2
Hydrologie1
Idiomatisch21
Immobilien1
Immunologie2
Industrie3
Informationstechnik12
Internationaler Währungsfonds7
Investitionen7
Italienisch1
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe1
Kabelproduktion1
Kartografie1
Kaspisch3
Kernenergie5
Kernphysik6
Klinische Studie1
Klischee / Konvention1
Kontextuelle Bedeutung1
Kraft- und Schmierstoffe2
Kriminalität4
Kühltechnik1
Ladeausrüstung1
Lagerwesen2
Landwirtschaft13
Latein3
Linguistik46
Literatur1
Logistik12
Luftabwehr2
Luftfahrt116
Luftschifffahrt1
Makarow164
Marine1
Marine29
Markenzeichen1
Marketing17
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau17
Maßeinheiten1
Massenmedien13
Massenvernichtungswaffen3
Mathematik7
Mechanik8
Medizin22
Messgeräte1
Metallurgie12
Meteorologie2
Metrologie3
Militär79
Molekularbiologie1
Molikpaq15
Musik5
Nahrungsindustrie2
Name der Organisation1
NATO10
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Navigation3
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis8
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie12
Ozeanographie4
Paläontologie8
Papier- und Zellstoffindustrie11
Patente13
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie5
Philatelie1
Philologie1
Philosophie1
Physik1
Physiologie1
Plattformtauchen5
Politik10
Polizei7
Polygraphie28
Polymere2
Produktion2
Programmierung3
Qualitätskontrolle und Normierung2
Radfahren außer Sport1
Radiographie1
Recht103
Religion1
Rhetorik8
Robotik1
Rohrleitungen2
Sachalin6
Sachalin R4
SAP8
SAP-Finanzen25
SAP-Tech.3
Schach2
Schiffsbau17
Schmuck1
Schweißen1
Seerecht und Seerecht1
Segeln1
Seltener Ausdruck5
Sicherheitssysteme22
Silikatproduktion2
Slang6
Software1
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck3
Sozialen Medien21
Soziologie1
Sport212
Statistik6
Steuern7
Stilistik1
Strafrecht4
Strafverfolgung2
Straßenbau4
Syntax1
Technik1254
Telegrafie3
Telekommunikation1
Tengiz2
Textil9
Torpedos1
Übertragen5
Umgangssprachlich24
Verächtlich1
Veraltet2
Verbrennungsgasturbinen20
Verbrennungsmotor4
Vereinigte Staaten von Amerika3
Vereinte Nationen2
Verkehr61
Verlagswesen4
Verpackung3
Versicherung6
Vibrationsüberwachung5
Volleyball1
Waffen und Waffenindustrie1
Wärmetauscher1
Wärmetechnik31
Wasserversorgung1
Wasservorkommen2
Wechselrecht2
Weltraum113
Werbung22
Wertpapiere11
Wirtschaft169
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahngetriebe3
Zement6
Zoologie3
Zootechnik2