Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Afrikaans
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Kalmückisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Schottisch-Gälisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
Adjektiv
|
Verb
|
Verb
|
zu Phrasen
ободряющий
Adj.
Betonungen
Allg.
cheering
;
encouraging
;
heartsome
;
inspiriting
;
reassuring
;
cheery
;
morale-boosting
(
ybelov
)
;
invigorating
(
Taras
)
ободрять
V.
Allg.
revive spirits
(кого-либо)
;
brisk up
;
cheep
;
cheer on
;
chirp
;
give countenance
(кого-л.)
;
countenance
;
encourage
;
exhort
;
fortify
;
imbody
;
imborder
;
keep in countenance
;
man
;
raise
;
rally
;
reanimate
;
reheat
;
cheer
;
hearten
;
embolden
;
spirit
;
give heart
(If something gives you heart, it makes you feel more confident or happy about something.:
It gave me heart to see one thug get what he deserves.
)
;
inspirit
;
whistle in the dark
;
imbolden
;
animate
;
keep up spirit
;
carry along
;
cheer up
;
reassure
;
buoy
;
elate
;
revive s spirits
(кого-либо)
;
offer encouragement
(
Pavlov Igor
)
;
give courage
(
Andrey Truhachev
)
;
nerve
(
Andrey Truhachev
)
;
provide encouragement
(
lop20
)
;
set somebody at ease
(кого-либо)
;
keep up
someone's
spirits
(кого-либо)
Gruzovik
reassure
(impf of
ободрить
)
;
encourage
Amerik.
root
;
root
(аплодисментами, выкриками и т.п.)
;
rootle
(аплодисментами, выкриками и т.п.)
idiom.
egg somebody on
(
Interex
)
Makarow.
revive
someone's
spirits
(кого-либо)
;
cheer on
(возгласами свистом-участников состязания драки и т. п.)
;
brace up
;
buoy up
;
hearten up
;
keep up
someone's
spirits
(кого-либо)
;
spirit up
Psychol.
upraise
Schiffb.
brisk
selt.
enhearten
umg.
chuff
veralt.
bolden
;
cherup
;
enharden
;
imblazon
;
recomfort
;
heart
;
put in comfort
(
Bobrovska
)
ободряться
V.
Allg.
take courage
;
cheer up
;
encourage
;
reassure
;
cheer
;
look up
;
take pluck
;
rally
;
take heart
Gruzovik
take heart
;
cheer up
(impf of
ободриться
)
ободряюще
Adj.
Allg.
encouragingly
(
Tink
)
ободряющий:
20 Phrasen
in 6 Thematiken
Allgemeine Lexik
9
Bildlicher Ausdruck
1
Makarow
6
Massenmedien
1
Umgangssprachlich
1
Veraltet
2
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise