Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

обобщать V. Betonungen
Allg.	conflate (Ремедиос_П); common place; colligate; generalize from facts; make a generalization; summarize (Alexander Matytsin); generalise (Andrew Goff); integrate (Min$draV); recap (Taras); synergize (MichaelBurov); despecify (см. wiktionary.org Phyloneer); combine; unite; unify; abstract; recapitulatory; universalize; extend; synthesise (Johnny Bravo); generalize (Ремедиос_П); extrapolate (на основе единичных или известных фактов: If you travel to Canada and encounter only friendly, kind natives, you might extrapolate that all Canadians are friendly. Logofreak)
Gruzovik	combine (impf of обобщить); unite (impf of обобщить); unify (impf of обобщить); generalize (impf of обобщить)
el.	synthesize; synthetize
Geschäftsvokab.	summarise (Alexander Matytsin)
Hand.	sum up
idiom.	put under a general umbrella (MacMurphy)
IT	abstract out (translated.by owant)
Kartogr.	select
Makarow.	colligate (факты); make a synthesis; sum
Math.	theorize; enlarge; theorise (Andrew Goff); expand; widen
Mil.	crystallize; consolidate; crystallise (Andrew Goff)
mißbill.	make broad generalizations (Councillor Jean Swanson, who visibly appeared uncomfortable with these comments, urged Nguyen to not make broad generalizations about the building’s future residents. -- призвала не обобщать ART Vancouver)
PM	aggregate (определять обобщенную характеристику совокупности (напр., среднее или сумму) PicaPica)
Progr.	reduce (ssn)
Sachal.	recapitulate
обобщаться V.
Allg.	become extended throughout a system; become universal; combine; generalize; unite; unify
Gruzovik	become general (impf of обобщиться); become universal (impf of обобщиться); become extended throughout a system (impf of обобщиться)
Math.	be generalized; be extended
обобщающий Adj.
Allg.	resumptive; encompassing; synthetical (e.g. His work on Latin and his synthetical work on morphology and syntax Maria Klavdieva)
Makarow.	omnibus
Ozeanogr.	colligative
Progr.	umbrella (ssn); companion (ssn)
Wirtsch.	roundup (напр., о прогнозе)
Игорь Миг, Polit.	catch-all (напр., о термине, понятии)
обобщаемый Prtz.
Stat.	generalizable (shergilov); generalisable (Andrew Goff)
обобщая V.
Игорь Миг	basically; in a loose sense

обобщающая или : 2 Phrasen in 2 Thematiken

Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Polymere	1