Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

обновленный

Adj.
Betonungen
Produkt. updated (updated information, regularly updated, updated version, being updated reverso.net › английский-русский › upd NodiraSaidova)
обновить V.
Allg. renovate; refurbish; revitalize; renew; novelize; handsel; revamp (Anglophile); vivify (Anglophile); reform (Notburga); hansel; rejuvenate; repair; restore; break in (Let’s do a quick staff meeting in my office. We can break in my new furniture. Mikhail.Brodsky); bring up to date (что-либо)
Gruzovik renovate
Игорь Миг retrofit; give a new lease of life
comp. freshen; update; replenish; regenerate; refresh
Computergrafik reload (financial-engineer)
Fin. up-date (данные)
Makarow. bring something up to date (что-либо)
Math. be brought up to date
micr. refresh (To update displayed information with current data); upgrade (To change to a newer, and/or more powerful or sophisticated version of a product); repaint (To redraw the screen. The Repaint method completes any pending screen updates for a specified form); update (To deploy a new version of a hosted service to replace an existing deployed version. There are two options for upgrade: upgrade in-place or swap virtual IP. Both of these upgrade the service while it is running and without requiring the deployment to be deleted and redeployed; To change a system or a data file to make it more current)
Progr. instance (The process of updating programs, tasks, etc. with current library definitions is called INSTANCING. (GE text) trismegist)
Tech. recondition; remaster (фильм, музыкальную запись и т.д. Weiwei)
umg. use for the first time; wear for the first time
Wass.vork. regent
Wirtsch. bring up to date
обновлённый Adj.
Allg. new; renewed; newborn; refurbished; rejuvenated (Artemie); recreated; restored; revised (в контексте, напр., "the revised version of the document" – "обновленная версия документа" Рина Грант); revitalized (The once-downtrodden Portside is now a vibrantly revitalized neighbourhood of boutiques, art galleries and restaurants. ART Vancouver); reinvigorated (refreshed Taras); written up (rosulingua); innovated
Игорь Миг retooled
Amerik. refined (a newly refined SUV model Val_Ships)
Bot. innovation; renovation; renewal
Geschäftsvokab. renovated
Mus. updated
Progr. refreshed (ssn)
Tech. up-to-date
Waffen modernized (ABelonogov)
обновиться V.
Allg. replenish; be renewed; be restored; refresh; regenerate; rejuvenate; renew; renovate; repair; restore; revive; be revitalized; be replenished
Gruzovik renewed (pf of обновляться)
SW, umg. get an update (Alex_Odeychuk)
umg. use for the first time; wear for the first time
обновлено Adv.
Allg. updated (Artjaazz)
«обновить» V.
Massenmed. Refresh (команда в меню Advanced диалогового окна DriveSpace, Windows 98 — обновляет окно программы DriveSpace); Upgrade (команда в меню Drive диалогового окна DriveSpace, Windows 98 — преобразует формат DoubleSpace или старый формат DriveSpace в текущий формат DriveSpace 3)
обновлено Adv.
micr. updated (The heading for information about the time at which something was added, changed, or re-posted; The UI label for information about the time at which something was added, changed, or re-posted)
обновленный
: 265 Phrasen in 68 Thematiken
Allgemeine Lexik48
Alternative Streitbeilegung2
Amerikanisch2
Architektur1
Astronautik1
Autoindustrie1
Betriebswirtschft2
Bibliothekswesen3
Börse5
Buchhaltung2
Computer2
Computergrafik1
Computernetzwerke2
Datenbanken5
Devisengeschäfte Forex3
Diplomatie4
Elektronik1
Energiewirtschaft2
Erdöl1
Erdöl und Erdgas2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Finanzen3
Forschung und Entwicklung1
Geologie3
Geomorphologie4
Geschäftsvokabular2
Gesellschaftskunde2
Gold schürfen1
Idiomatisch1
Informationstechnik9
Internet2
Kaspisch2
Klinische Studie1
Luftfahrt3
Makarow17
Massenmedien8
Mathematik1
Medizin1
Medizintechnik1
Microsoft25
Militär3
Musik1
Name der Organisation1
Nanotechnologie1
Parfümerie5
Patente1
Pharmakologie2
Politik3
Pressestil2
Produktion2
Programmierung13
Recht3
SAP-Tech.3
Schach2
Sicherheitssysteme4
Slang1
Software8
Sport1
Straßenbau2
Technik4
Telekommunikation3
Vereinte Nationen2
Verkehr8
Verlagswesen1
Wasservorkommen3
Weltraum1
Werbung3
Wirtschaft3