|
|
| Produkt. |
updated (updated information, regularly updated, updated version, being updated  reverso.net › английский-русский › upd NodiraSaidova) |
|
|
| Allg. |
renovate; refurbish; revitalize; renew; novelize; handsel; revamp (Anglophile); vivify (Anglophile); reform (Notburga); hansel; rejuvenate; repair; restore; remaster (фильм, музыкальную запись); break in (Let’s do a quick staff meeting in my office. We can break in my new furniture. Mikhail.Brodsky); bring up to date (что-либо) |
| Gruzovik |
renovate |
| Игорь Миг |
retrofit; give a new lease of life |
| comp. |
freshen; update; replenish; regenerate; refresh |
| Computergrafik |
reload (financial-engineer) |
| Fin. |
up-date (данные) |
| Makarow. |
bring something up to date (что-либо) |
| Math. |
be brought up to date |
| micr. |
upgrade; repaint (To redraw the screen. The Repaint method completes any pending screen updates for a specified form); update (To deploy a new version of a hosted service to replace an existing deployed version. There are two options for upgrade: upgrade in-place or swap virtual IP. Both of these upgrade the service while it is running and without requiring the deployment to be deleted and redeployed) |
| Progr. |
instance (The process of updating programs, tasks, etc. with current library definitions is called INSTANCING. (GE text) trismegist) |
| Tech. |
recondition; remaster (фильм, музыкальную запись и т.д. Weiwei) |
| umg. |
use for the first time; wear for the first time |
| Wass.vork. |
regent |
| Wirtsch. |
bring up to date |
|
|
| Allg. |
new; renewed; newborn; refurbished; rejuvenated (Artemie); recreated; restored; revised (в контексте, напр., "the revised version of the document" – "обновленная версия документа" Рина Грант); revitalized (The once-downtrodden Portside is now a vibrantly revitalized neighbourhood of boutiques, art galleries and restaurants. ART Vancouver); reinvigorated (refreshed Taras); written up (rosulingua) |
| Игорь Миг |
retooled |
| Amerik. |
refined (a newly refined SUV model Val_Ships) |
| Geschäftsvokab. |
renovated |
| Mus. |
updated |
| Progr. |
refreshed (ssn) |
| Tech. |
up-to-date |
| Waffen |
modernized (ABelonogov) |
|
|
| Allg. |
replenish; be renewed; be restored; refresh; regenerate; rejuvenate; renew; renovate; repair; restore; revive; be revitalized; be replenished |
| Gruzovik |
renewed (pf of обновляться) |
| umg. |
use for the first time; wear for the first time |
|
|
| Allg. |
updated (Artjaazz) |
|
|
| Massenmed. |
Refresh (команда в меню Advanced диалогового окна DriveSpace, Windows 98 — обновляет окно программы DriveSpace); Upgrade (команда в меню Drive диалогового окна DriveSpace, Windows 98 — преобразует формат DoubleSpace или старый формат DriveSpace в текущий формат DriveSpace 3) |
|
|
| micr. |
updated (The heading for information about the time at which something was added, changed, or re-posted) |
