Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

обман

Sub.
Betonungen
Allg. fraud; blind; bluff; dishonesty; dissimulation; cheat; imposture; swindle; lie; cog; craft; cram; gammon; guile; gyp; hokum; humbug; imposition; indirection; intake; juggle; phony; pretence; pretense; racket; sham; shave; trick; trickery (the act of deceiving or cheating • She could not stand his trickery); wile; overreach; lurk; foul play; cajolery (с помощью лести); circumvention; defraudation; fraudulence; gloze; humbuggery; hype; jockeying; spoofery; take-in; bilk; bob; chouse; double-dealing; falsehood; gouge; knavery; letdown; victimization; windy; deception ((an act of) deceiving • Deception is difficult in these circumstances); deceit (to practise deceit – хитрить, обманывать; (an act of) deceiving • She was too honest to be capable of deceit); delusion; hanky-panky; have-on; hoax; hoax (ффф Alexander Shaulov); baffle; baffling; bite; biting; bubble; bubbling; circumventing; counterfeit; cozening; crossbite; decoy; disagreeables; double; doubling; a foul play; fun; go-by; gull; inveiglement; mendacity; mockery; slur; slurring; tricking; untruth; wiliness; dipsy doodle; faking out; porky pie; jugglery; con game; cajolement (с помощью лести); disguise; imposing; imposure; wiles; porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies); porky; shell game (ABelonogov); skulduggery (Notburga); beguilement (Julieee); double dealing; double face; hankey pankey; have on; dupery; shenanigan; chicanery (bigmaxus); a Trojan horse; fake-out (as verb: fake out Liv Bliss); delusions; Pork pie (aduda); dodgery; fallacy; roguery; skullduggery; gaffle (MichaelBurov); piece of dishonesty
Игорь Миг flat out lie; fudge; double-crossing; travesty
Amerik. bunco
Amerik., Slang. shucking and jiving; steal
Arch., umg. fub
australisch. borac; borack; borak; rorting (azalak)
Buchhalt. twist
Budd. fakement
Dipl. let-down; equivocation (bigmaxus)
erkl. rip-off
Geschäftsvokab. deceit; con trick; con; fraudulent practices
Inf.Sich. spoofing
IT abuse
Jar. XX (напр., партнёра)
Kirchw. imposturage
Lat. dolus (римское право Leonid Dzhepko)
lit. Barmecide feast; Barmecidal feast
Makarow. gold brick; illusion; plant; act of dishonesty
Mar. barat
Massenmed. piggy backing (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие); piggybacking (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие); spoofing (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие)
Nahrungsind. flaming
Notar. fraud (law of contracts)
Recht. artifice; false pretence; false representation; fraudulent behavior; false pretences; cosening; fraudulent conduct; fraudulent misrepresentation; fraudulent pretence; fraudulent representation; ruse; willful misrepresentation; wilful misrepresentation; false pretenses
Rel. deceiving; lying
Rhet. betrayal (Alex_Odeychuk)
Schott. brogue
sich. bamboozlement; cheating
Slang. bung; bam; fakement (a contrivance or device used to deceive. merriam-webster.com); fiddle; bogosity (a bait and switch bogosity joyand); mare's nest (MichaelBurov); mares' nest (MichaelBurov); old army game (ирон. MichaelBurov); old Navy game (MichaelBurov); borax; Brodie; bug; chaw; claptrap; dipsy-doodle; fast one; flivver; foney; fony; funny business; gil; gip; hocus-pokus; jiggery pokery; jip; put on; raspberry; razz-ma-tazz; razzamatazz; razzberry; razzle-dazzle; razzmatazz; rip-off; screwup; squib; string; wire; flimflam; scam; bunko; burn; gag; kid; crock (Taras)
Slang., Makarow. pinch; snip
Sport. fake (ssn); feint (ssn)
Telekomm. deluding (oleg.vigodsky)
umg. phoney; sell; double-cross; dodge; hum; spoof; confidence trick; have; have (сущ.); snow job (MichaelBurov); do; hankey-pankey; haves; set-up (a dishonest plan that tricks you – LONGMAN Anglophile); fakeness (Franka_LV); skin-game; con-art (MichaelBurov); con art (MichaelBurov); confidence fraud (MichaelBurov); confidence job (MichaelBurov); breach of faith (MichaelBurov); breach of trust (MichaelBurov); swizz (Anglophile); cross
umgangsspr. moonshine
veralt. cozenage; leasing; blobber; cheatery; coggery (в игре); defraudment; fraudulency; malengine; pretension; prodition; trumpery; subtilty (Yerkwantai); prestige (Taras); crank; abetment
veralt., umg. fob
Volksm. bamboozle
vulg. hell's delight
Werb. fraudulent behaviour; misrepresentation
Wirtsch. defrauding; eyewash; goldbrick; gouging; holding-out; swindling; grift (MichaelBurov); hustle (MichaelBurov)
übertr. smoke show (ср. smoke and mirrors и т. п. Vadim Rouminsky); juggling; shuffle
обманом Sub.
обманом вовлечь; обманом заставить; обманом заманить
Allg. by deceit; through deception; surreptitiously; underhand
Recht. under false pretences (Баян); fraudulently (алинана)
veralt. cheatingly; guilefully; wilily
обман Sub.
Allg. sting; legerdemain; leg-pull; monkey business; wily tactics
Bild. Ausdr. Lucy and the football (также "предательство", "подвох" и т.п.: Repeating theme in "Peanuts" cartoons by Charles Schulz: Lucy positions the football on the ground; Charlie Brown runs to kick it; at the last moment, Lucy pulls the football away and Charlie Brown flips into the air, landing on his back. He falls for it every time, and then can't believe he fell for it AGAIN. The image has been used to describe gullibly being fooled over and over again by the same con. OlgaSib)
Slang. fluke; put-up job
spielth. trickery
Strafrecht, Amerik. fraud (Умышленное искажение или сокрытие фактов, введение в заблуждение для оказания воздействия на кого-л. • "I'm sick and tired of dealing with all these frauds and rip-offs," said the retiring insurance company investigator. — "Мне до смерти надоело заниматься всеми этими мошенничествами и надувательствами", — сказал уходящий на пенсию следователь страховой компании.)
 Russisch Thesaurus
обманом Sub.
Allg. обманом вовлечь; обманом заставить; обманом заманить
обман
: 780 Phrasen in 70 Thematiken
Allgemeine Lexik291
Amerikanisch5
Archaisch1
Astronautik1
Bankwesen4
Bauwesen1
Boxen1
Buchhaltung4
Computer2
Computernetzwerke1
Diplomatie8
Elektronik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fechten17
Film1
Französisch1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular12
Geschichte1
Idiomatisch7
Informationssicherheit6
Internet1
Jamaika-Englisch1
Journalismus Fachbegriffe1
Latein3
Literarischer Stil1
Literatur1
Luftfahrt1
Makarow113
Malerei1
Marine1
Massenmedien1
Medizin1
Militär10
Mißbilligend1
Musik1
Notarielle Praxis2
Öffentlichkeitsarbeit1
Patente7
Politik3
Psychiatrie3
Psychologie6
Quantenelektronik1
Recht110
Religion1
Salopp1
SAP1
Schach1
Schimpfwort1
Schottisch Slang1
Seerecht und Seerecht1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme5
Slang40
Sowjetischer Ausdruck1
Sport3
Sprichwort3
Steuern1
Strafrecht15
Technik2
Telekommunikation1
Übertragen1
Umgangssprache2
Umgangssprachlich21
Veraltet8
Verfahrensrecht1
Versicherung7
Vulgär5
Werbung13
Wirtschaft5