|
|
| Allg. |
ray treatment; radiation; radiation treatment |
| Gruzovik |
floodlighting |
| Arb.schutz |
radiation exposure |
| Autom. |
activation (напр., поверхностного слоя инструмента для измерения его износа при обработке) |
| Chem. |
bombardment |
| Energiewirts. |
irradiation-anneal-reirradiation; radiation bombardment |
| Film |
exposition |
| gen. |
exposure (непосредственное действие какого-либо излучения на организм dimock); irradiation (непосредственное действие какого-либо излучения на организм dimock) |
| Kernphys., радиоакт. |
exposure (to ionizing radiation, ионизирующим излучением) |
| Luftf. |
irradiating |
| Makarow. |
bombardment (частицами); exposure (излучением); exposure to radiation (особ. непреднамеренное); illumination (в радиолокации); illumination (в целях обнаружения чего-либо, измерения дальности); illumination (светом); irradiance; irradiation (излучением); irradiation (с воздействием на свойства материала, организма); shining (сверху) |
| Math. |
irradiation (with) |
| Med. |
beaming; radiation exposure (радиоактивное); irradiation |
| Med., Makarow. |
artificial insolation; sun treatment |
| Mil. |
hunting; IR illuminationИК |
| Nano. |
bombarding radiation; radiation action; radiative action |
| Phys. |
raying |
| Polym. |
irradiation treatment; lighting |
| Sachal. |
exposure to radiation |
| Silikatprod. |
exposure (фотохромного стекла, фотоситалла) |
| spektr. |
excitation (Min$draV) |
| Tech. |
exposure; illumination; radiation processing (для технологических целей); radiation treatment (для технологических целей) |
| Textil |
exposure to light |
| Umwelt |
irradiation (To subject to or treat with light or other electromagnetic radiation or with beams of particles; Воздействие света, электромагнитного излучения или потоков частиц) |
| Wirtsch. |
radiation injury |
| радиоакт. |
irradiation (with ionizing radiation, ионизирующим излучением) |
|
|
| Biol. |
irradiation in vitro; in vitro irradiation |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
воздействие излучений инфракрасного, ультрафиолетового, ионизирующего на вещество или биологические объекты с лечебной целью напр., ультрафиолетовая, лучевая терапия, случайное напр., при аварии и у лиц, работающих с источником излучений. Большой Энциклопедический словарь |
