|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
shed; be dripping; bleed; fit tightly; douche oneself; douse oneself (with instr., with); glaze; have a shower bath; pour (over); pour over oneself; spill; sponge down; pour over; douche (из душа); spill over oneself; be covered (with blood); be drowning (in tears); be drenched (with perspiration) |
| Gruzovik |
spill over oneself; pour over oneself (impf of облиться); douse oneself (impf of облиться); douche oneself (impf of облиться); have a shower bath (impf of облиться); sponge down (impf of облиться) |
| Makarow. |
have a shower bath (делать обливание); spill over oneself (опрокидывать на себя); sponge down (делать обливание) |
| übertr. |
drench; flood; perfuse; saturate; be filled (with light, an emotion, etc.) |
|
|
обливать V.
| |
|
| Allg. |
flush; suffuse; pour water over; spill water over; usu. passive soak; bathe (with tears, sweat, etc.); soil; stain (by spilling something on); wet; soak; sluice; superfuse; circumfuse (with, in); swill (водой, тж. swill out); douse; lave (Pippy-Longstocking); fit tightly; glaze; pour (over); spill (on); pour over; flood; splash (She splashed her face with cold water. VLZ_58) |
| Gruzovik |
pour over (impf of облить); spill on (impf of облить); glaze (impf of облить) |
| Astro. |
flow over (охлаждающей водой) |
| Bauw. |
sprinkle |
| Chem. |
perfuse |
| Eisnbnw. |
cast around |
| el. |
sheathe |
| Gruzovik, kleid. |
of garments fit tightly (impf of облить) |
| Gruzovik, übertr. |
drench (impf of облить); saturate (impf of облить) |
| Makarow. |
bathe; circumfuse (with, in); circumfuse in; circumfuse with |
| Nano. |
flotation over (охлаждающей водой) |
| übertr. |
drench; saturate |
|
|
with, in обливать V.
| |
|
| Lit. Stil |
circumfuse |
|
|
обливаемый Prtz.
| |
|
| veralt. |
circumfusile |