|
|
|
⇒ производить обкатку |
| |
| Allg. |
make round by rolling; make smooth by rolling |
| Gruzovik |
roll (impf of обкатать); roll around (impf of обкатить); roll in (impf of обкатать); roll smooth (impf of обкатать); surround by rolling (impf of обкатить) |
| Autoind., Brit. |
run in (двигатель, автомобиль, мотоцикл и проч.) |
| Autoind., nord. |
break in (двигатель, автомобиль, мотоцикл и проч.) |
| el. |
run in |
| Gruzovik, Maschinenb. |
test out machinery (impf of обкатать) |
| Gruzovik, umg. |
assimilate (impf of обкатать); master (impf of обкатать); drive all over (impf of обкатать); drive around (impf of обкатить); pour over (impf of обкатить); douse (impf of обкатить); drench (impf of обкатить) |
| Makarow. |
roll smooth (делать ровным) |
| Makarow., Polygr. |
roll off (о цилиндрах, опорных кольцах) |
| Polygr. |
roll off |
| Sport. |
work in (Memphis hasn't won three straight since November, but the latest run is an indication that the Grizzlies may be improving as they work in new players acquired at last month's trade deadline. george serebryakov) |
| Tech. |
master; burnish; roll |
| Tech., übertr., umg. |
assimilate |
| umg. |
drench; douse; drive all over; drive around; pour over; roll (in flour, bread crumbs, etc.); wear smooth; break in (a car, motor, etc.) |
| Zahngtr. |
generate (Александр Рыжов) |
|
|
| Allg. |
tested (mascot); drive all over; surround by rolling; be rolled smooth |
| Gruzovik |
become smooth (impf of обкататься); roll around (impf of обкатиться); be rolled smooth (impf of обкататься) |
| Gruzovik, umg. |
pour over oneself (impf of обкатиться) |
| Polygr. |
roll off; roll off (о цилиндрах, опорных кольцах) |
| umg. |
drench; douse; drive around; pour over oneself; pour over |
| übertr. |
bed in (Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee’s The Second Machine Age holds that we are living in an age in which growth is low because new technologies are bedding in. A.Rezvov) |
