Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Französisch Italienisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

обесточенный Adj. Betonungen
Allg.	juiceless; unplugged (о приборе Рина Грант)
Astro.	electrically dead (об изделии)
Autoind.	shelf state (встречается в описании систем зажигания schyzomaniac)
Bohr.	dead
Eisnbnw.	killed (о линии)
el.Tech.	off the line
elektr.	electrically dead (toffefee)
energ.	without electricity (200,000 customers are still without electricity in the region. ART Vancouver); without power (There are still 28 areas remaining without power at this point. • Hundreds of homes and businesses west of Greenwich Road are without power right now. ART Vancouver)
Mil., Tech.	dead (о проводе, электрической цепи); killed (о линии электропередачи)
Nano.	electrically-dead (об изделии)
Tech.	deactivated (о катушке); deenergized; off-the-line; deenergized (о катушке)
Telekomm.	de-energized; currentless
обесточить V.
Allg.	leave without power/electricity (44 towns were left without electricity Telecaster); cause a blackout/outage/power cut (Telecaster); deactivate
el.	make dead; to de-energize
el., Makarow.	dead; kill
Gruzovik, elektr.	de-energize (pf of обесточивать)
Makarow.	cut off current; disconnect; cause a blackout; cause a power cut; cause outage
Massenmed.	deenergize (о реле); kill (о реле)
Sachal.	de-energize
Tech.	deenergize (о катушке); kill voltage
Telekomm.	deenergize
обесточиться V.
Astro.	de-energize

обесточенный : 76 Phrasen in 26 Thematiken

Arbeitsschutz	1
Astronautik	1
Autoindustrie	2
Automatik	2
Computer	1
Eisenbahnwesen	2
Elektrizität	2
Elektronik	3
Elektrotechnik	6
Energiesystem	5
Energiewirtschaft	8
Gasaufbereitungsanlagen	1
Kabelproduktion	1
Karachaganak	1
Kommunikation	4
Luftfahrt	1
Makarow	5
Massenmedien	3
Nanotechnologie	1
Sachalin	2
Sachalin Yu	1
Technik	15
Telekommunikation	2
Tengiz	2
Verkehr	1
Weltraum	3