| Allg. |
lunch (обычно в полдень в середине рабочего дня); noon; dinner-hour; potluck (из того, что есть); stag party (без дам); dinner-time; lunch break (обеденный перерыв ABelonogov); noon intermission (в значении обеденный перерыв, перерыв в обеденное время: Section 352 – Detention During Recess or Noon Intermission. A pupil shall not be required to remain in school during the intermission at noon, or during any recess. (Cal. Code Regs. tit. 5 § 352)  casetext.com lobastova olga); meal; dinner (в современном употреблении – семейный, званый, официальный и т.п.; в остальных случаях обычно употребляется lunch (have lunch, lunch time, etc.); noonday repast (Taras); break time (Taras); feed; nooning (в полдень); a dinner party; table |
