Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

обдуманно

Adv.
Betonungen
Allg. advisedly; politically; in cold blood; in an intelligent way (Alex_Odeychuk); deliberately; thoughtfully; politicly; leisurely; calculatingly; studiedly; discreetly (Aly19); consideringly; on purpose (Ivan Pisarev); intentionally (Ivan Pisarev); purposely (Ivan Pisarev); by design (Ivan Pisarev); willfully (Ivan Pisarev); consciously (Ivan Pisarev); knowingly (Ivan Pisarev); with intent (Ivan Pisarev); with forethought (Ivan Pisarev); premeditatedly (Ivan Pisarev); calculatedly (Ivan Pisarev); designedly (Ivan Pisarev); expressly (Ivan Pisarev); studiously (Ivan Pisarev); wittingly (Ivan Pisarev); purposefully (Ivan Pisarev); with purpose (Ivan Pisarev); by choice (Ivan Pisarev)
bibl. by due ordering (Alex_Odeychuk); by wise guidance (Alex_Odeychuk)
Geschäftsvokab. after careful consideration
Psychol. mindfully (Berezhnaya)
Recht. deliberate
Strafrecht, Amerik. with deliberation (The judge ruled today that even if the jury find that O. J. Simpson killed two people impulsively rather than with deliberation, he can still be convicted of murder. — Сегодня судья постановил, что даже если присяжные придут к заключению, что О. Джей Симпсон убил двух человек импульсивно, а не обдуманно, он все равно может быть осужден за умышленное убийство.)
veralt. advertently; ponderingly; reflectingly
обдуманно
: 10 Phrasen in 3 Thematiken
Allgemeine Lexik6
Makarow3
Umgangssprachlich1