Int.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. sakes alive ; tush ; now then ; come (успокаивающе • "Come," the minister said bringing a smile to his face. "Don't do that. Resume your work, no need to worry." 4uzhoj ; you wish (ответ, выпадающий скепсис о намерениях человека hizman ; indeed (выражает удивление, иронию, сомнение) ; say Brit. Nice one (неодобрительно-саркастически ad_notam umg. there-there (ободрение кого-либо, так говорят, когда надо приободрить кого-то (преим. америк.) alenkangel ; don't you dare! (expressing prohibition of an action) ; come, come! ; come now (утешение) ; don't touch! ; now then! ; well, well! ; now (expressing concession) ; why ; allright (Vadim Rouminsky
ну-ну! Int.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. now, now! ; go to! (выражает призыв, протест, неодобрение, скепсис, насмешку) ; now! (an expression used to warn or rebuke) Slang. what do you say? (обычное приветствие, не требующее ответа) umg. famous last words! (ad_notam
ну-ну ...
This HTML5 player is not supported by your browser
umg. sure (Tamerlane vulg. my ass (Vadim Rouminsky
ну, ну!
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. come, come! ; there, now (как утешение • There, now, sweetie. Everything is going to be OK. ) ; gee-ho (крик извозчиков, гуртовщиков) ; there (used to calm or comfort) ; gee (крик извозчиков, гуртовщиков)
ну! ну!
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. come, come! (укоризненно)
ну, ну
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. there , there ! (there, there... в сериале Теория Большого Взрыва Шелдон Купер так успокаивает Пенни temnota
