V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
there needs to be (There needs to be more police out there. • There needs to be a traffic light at this intersection. With the high volume of traffic coming down 6th (eastbound), drivers often do not evaluate pedestrians crossing Oak, resulting in unfortunate incidents such as this one. Please put a set of lights here! -- Нужно установить светофор на этом перекрёстке. reddit.com ART Vancouver )
Allg.
it is necessary (one) ; needs ; ought (one) ; have to ; it behooves ; one must
gart.
one needs (typist )
Allg.
necessary ; needful ; needed ; sought-for ; essential (Халеев ) ; sought for ; the (When you arrive at the house... – Найдя нужный дом, ты ... SirReal ) ; applicable (ое Andrey Truhachev ) ; proper (в знач. "тот, кому следует" • He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept. ) ; appropriate (I. Havkin ) ; suitable (См. пример в статье "требуемый". I. Havkin ) ; of interest (Instilling a contrast medium into the area of interest will change the absorption char- acteristics ofthe anatomic area. I. Havkin ) ; target (For continuous predictors, one increases or decreases each predictor until the outcome reaches the target threshold. I. Havkin ) ; expected (The expected alkyl aryl ethers are only obtained as minor products. I. Havkin ) ; intended (I. Havkin ) ; useful (ssn ) ; desired (I. Havkin ) ; real (контекстуальный перевод suburbian ) ; right (engage the right people at the right time Stas-Soleil ) ; in question (в знач. "интересующий вас" 4uzhoj ) ; appropriated (suburbian ) ; lacking ; requirable ; tight ; one needs (with dat.) ; certain (контекстуально • open on a certain page hellamarama ) ; indispensable ; needfull ; wanted (of people; needed; cared for • Old people must be made to feel wanted ) ; valid (MichaelBurov )
Bild. Ausdr.
loyal ("нужный человек", лоббист a_stra )
Geschäftsvokab.
requisite ; right
kont.
good (This is why it is important to use a good tool to analyze the log files. I. Havkin ) ; selected (igisheva )
Lit. Stil
desired (igisheva )
Math.
wanted
Math., Makarow.
sought after
Med.
actively requested (amatsyuk )
Recht.
relevant (Alexander Matytsin )
Tech.
correct ; required
umg.
favoured (нужный власти кандидат на выборах Boris Gorelik )
veralt.
requisitory
Wissensch.
as required (igisheva )
Allg.
requires ; needful ; requisite ; necessaries ; necessity
Math.
necessary ; needed ; required ; wanted
Math.
necessary ; needed ; required ; wanted
Allg.
req ; required
Allg.
must (used with another verb to express need • We must go to the shops to get milk ) ; it needs to (сделать что-либо) ; it is important (А. Гордеев ) ; what needs to be done is to (4uzhoj ) ; there is a need for (Experience shows that there is a need for reflection and openness in the process to avoid catastrophes. theguardian.com Alex_Odeychuk ) ; it is expedient ; one has to ; one needs to ; needed ; one should
Gruzovik
one ought ; one should ; one needs ; have to
Makarow.
one must ; one must have ; one ought to
Mar.
necessary
Math.
it is essential ; we need ; it is necessary
Mech.
be needed (to + инфинитив-для того чтобы)
Progr.
would (To migrate the given code, you would do the following: ... — Чтобы выполнить миграцию приведенного кода, нужно сделать следующее: ... )
umg.
want (также "надо", "сто́ит" • You don't want to know. – Тебе знать не нужно / не сто́ит. / Тебе лучше не знать. Ladyolly )
veralt.
requisitely ; needfully
Allg.
it takes... ; it takes
Amt.Sp.
someone looks for something (что-либо igisheva )