Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Adjektiv | | zu Phrasen

нужно

Adv.
Betonungen
Allg. it is necessary (one); needs; ought (one); have to; it behooves
gart. one needs (typist)
нужный Adj.
Allg. necessary; needful; needed; sought-for; essential (Халеев); sought for; the (When you arrive at the house... – Найдя нужный дом, ты ... SirReal); applicable (ое Andrey Truhachev); proper (в знач. "тот, кому следует" • He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept.); appropriate (I. Havkin); suitable (См. пример в статье "требуемый". I. Havkin); of interest (Instilling a contrast medium into the area of interest will change the absorption char- acteristics ofthe anatomic area. I. Havkin); target (For continuous predictors, one increases or decreases each predictor until the outcome reaches the target threshold. I. Havkin); expected (The expected alkyl aryl ethers are only obtained as minor products. I. Havkin); intended (I. Havkin); useful (ssn); desired (I. Havkin); real (контекстуальный перевод suburbian); right (engage the right people at the right time Stas-Soleil); in question (в знач. "интересующий вас" 4uzhoj); appropriated (suburbian); lacking; requirable; tight; one needs (with dat.); certain (контекстуально • open on a certain page hellamarama); indispensable; needfull; wanted (of people; needed; cared for • Old people must be made to feel wanted)
Bild. Ausdr. loyal ("нужный человек", лоббист a_stra)
Geschäftsvokab. requisite; right
kont. good (This is why it is important to use a good tool to analyze the log files. I. Havkin); selected (igisheva)
Lit. Stil desired (igisheva)
Math. wanted
Math., Makarow. sought after
Med. actively requested (amatsyuk)
Recht. relevant (Alexander Matytsin)
Tech. correct; required
umg. favoured (нужный власти кандидат на выборах Boris Gorelik)
veralt. requisitory
Wissensch. as required (igisheva)
нужное Adj.
Allg. requires; needful; requisite; necessaries; necessity
Math. necessary; needed; required; wanted
нужная Adj.
Math. necessary; needed; required; wanted
нужен Adj.
Allg. req; required
нужно
Allg. must (used with another verb to express need • We must go to the shops to get milk); it needs to (сделать что-либо); it is important (А. Гордеев); what needs to be done is to (4uzhoj); there is a need for (Experience shows that there is a need for reflection and openness in the process to avoid catastrophes. theguardian.com Alex_Odeychuk); it is expedient; one must; one has to; one needs to; needed; one should
Gruzovik one ought; one should; one needs; have to
Makarow. one must; one must have; one ought to
Mar. necessary
Math. it is essential; we need; it is necessary
Mech. be needed (to + инфинитив-для того чтобы)
Progr. would (To migrate the given code, you would do the following: ... — Чтобы выполнить миграцию приведенного кода, нужно сделать следующее: ...)
umg. want (также "надо", "сто́ит" • You don't want to know. – Тебе знать не нужно / не сто́ит. / Тебе лучше не знать. Ladyolly)
veralt. requisitely; needfully
нужно...
Allg. it takes...; it takes
кому-либо нужно
Amt.Sp. someone looks for something (что-либо igisheva)
нужно
: 2880 Phrasen in 142 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik1290
Amerikanisch15
Amtssprache1
Astronomie2
Australischer Ausdruck4
Autoindustrie1
Automatik3
Bankwesen3
Bauwesen15
Bekämpfung der Korruption1
Bergbau1
Betriebssysteme2
Bibel1
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck4
Bohren1
Britische Redensart Usus7
Buchhaltung1
Chemieindustrie1
Computer7
Computernetzwerke2
Computerspiele2
Datenbanken1
Datenverarbeitung1
Diplomatie10
Dokumentenumlauf2
Eisenbahnwesen1
Eishockey1
Elektrochemie1
Elektronik9
Emotionsausdruck2
Erdöl1
Erdöl und Erdgas4
Erklärende Übersetzung2
Euphemismus1
Fantasy und Science-Fiction1
Finanzen2
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung2
Forstbau3
Foto2
Friseur2
Gartenbau1
Gastronomie1
Geophysik1
Geschäftsvokabular24
Geschichte2
Grammatik1
Grob1
Halbleiter1
Haushaltsgeräte2
Hotelbranche2
Hydrologie1
Idiomatisch57
Informationstechnik19
Internet2
Ironie1
Jargon Slang13
Kartenspiel4
Kartografie2
Klischee / Konvention15
Kosmetik und Kosmetologie2
Kulturwissenschaften3
Künstliche Intelligenz1
Latein3
Linguistik1
Literarischer Stil2
Literatur8
Luftfahrt6
Makarow612
Management1
Marine3
Maschinenbau7
Massenmedien31
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik31
Mechanik2
Medizin3
Medizintechnik1
Metallurgie1
Metrologie2
Microsoft4
Militär11
Militärjargon1
Mißbilligend5
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Mode2
Moderner Ausdruck1
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen2
Öffentlichkeitsarbeit1
Parfümerie1
Personalwesen2
Physik1
Politik10
Polizei1
Polygraphie3
Post1
Produktion3
Programmierung42
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik1
Radfahren außer Sport1
Radio1
Recht20
Religion1
Rhetorik7
Robotik1
Sachalin1
SAP-Tech.1
Schach4
Scherzhaft7
Schimpfwort1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Slang29
Sport2
Sprichwort48
Sprichwort150
Steuern1
Technik31
Telekommunikation13
Textil1
Übertragen21
Umgangssprachlich96
Verächtlich1
Verallgemeinernd1
Veraltet9
Verbrennungsmotor1
Verkehr3
Verträge1
Volksmund5
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie1
Wahlen2
Wein machen4
Werbung2
Wirtschaft4
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck10
Zitate und Aphorismen13

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite