Prtz.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. secondhand
носиться V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. waft ; wear (об одежде; to stand up to use • This material doesn't wear very well ) ; rush ; sail ; buzz (о слухах) ; last (о ткани, обуви и т. п.) ; play ; scamper (о детях, животных и т. п.) ; toss (по волнам) ; float (в воздухе) ; career about ; fuss (с кем-либо) ; make a fuss of (с кем-либо) ; treat like a lord (с кем-либо) ; flick ; scamper about ; skirr ; make much of (с кем-либо, чем-либо) ; think much of (с кем-либо, чем-либо) ; run rampant (по комнате, по полю Belka Adams ; scurry (Aly19 ; tear about ; carry about ; flit (jollyhamster ; careen (значение возникло из-за путаницы с глаголом to career, но прижилось Pickman ; carry along ; bear (также перен.) ; carry ; dash about ; deliver ; lay eggs ; rush up and down ; lionize (с кем-либо) ; scud ; be pregnant ; whirl along ; be precious about something (с чем-либо; it stops you being precious about your work ad_notam ; gallop about (Aly19 ; drift (Aly19 ; fly (Aly19 ; run around (Дмитрий_Р ; drive ; run (suburbian ; brush over ; ride ; soar (в воздухе) ; tilt (по волнам) ; weir ; whisper (о молве) ; rush about ; be all involved with ; be much involved with ; treat smb. like a lord (с кем-л.) ; charge around (напр., о быстром шумном беге • Scores of children were charging around. (Collins Dictionary) ART Vancouver Gruzovik rush about ; rush up and down (impf indet of нестись) ; dash about (impf indet of нестись) Игорь Миг futz around Amerik. tote around (с чем-то Taras bibl. hover (and the Spirit of God was hovering over the waters. mary-john Gruzovik, umg. fuss (over something) ; make much (of something) ; be obsessed (by something) idiom. give red carpet treatment (Yeldar Azanbayev ; have got something on the brain (с чем-либо Bobrovska ; take something on the brain (с чем-либо Bobrovska Lederindust. last ; wear Makarow. career about (по городу и т.п.) ; career about (по городу и т. п.) ; fuss over (с кем-либо) ; fuss with (с кем-либо) ; barge about ; scamper about (о детях, животных и т. п.) mißbill. be the golden girl (с кем-либо; тж. для ср. см. golden boy • She's been the golden girl since the day she got here Taras selt. go (о ткани, одежде и т.п.) Textil last (об одежде) umg. whiz (past ART Vancouver ; cruise around (Andrey Truhachev ; breathe hard ; drag off ; fuss (over) ; make go ; make much (of) ; pant ; be obsessed (by) ; make a big deal (4uzhoj ; make a great fuss (over something; только в контексте • They made a great fuss over the new baby. 4uzhoj ; tear up and down (о лихачах, по улице • Her biggest concern was speeding. "The way people tear up and down Victoria Drive is just astonishing," she said. "This is a family neighbourhood after all." ART Vancouver ; make a big deal (с чем-либо • I knew that I wasn't walking right, but my parents had made such a big deal of it. 4uzhoj ; zoom by (по прямой линии, туда-сюда ART Vancouver ; be obsessed with (with с + instr., an idea) umg., übertr. trouble oneself (уделять слишком много внимания кому-либо, чему-либо и т.д. • Please don’t trouble yourself any further on my
account. – И, пожалуйста, хватит со мной носиться. Abysslooker übertr. bear
носить V. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. have on ; ride ; bare ; take (что-либо определенного размера) ; born ; convey ; go with (детей) ; handfast (титул) ; have upon ; port ; weir (на себе) ; weld ; wield ; cart (to carry • I don't want to cart this luggage around all day ) ; wear (to arrange (one's hair) in a particular way • She wore a white dress; Does she usually wear spectacles; She wears her hair in a pony-tail ) ; waft (по воде, по воздуху) ; bear ; sport ; be of (be of a discriminatory nature – носить дискриминационный характер Stas-Soleil ; carry along ; lay eggs ; enjoy (одежду Notburga ; whirl along ; hold (титул) Gruzovik carry along (of water, wind, etc.) ; whirl along (impf indet of нести) ; carry ; deliver (impf indet of нести) ; drive (of water, wind, etc.) Amerik. tote around (при себе; с собой • Guards toting machine guns stood inside the airport Taras Amerik., Slang. schlepp gepanz., USA tote Gruzovik, umg. pant (of animals) Gruzovik, Zool. lay eggs (impf indet of нести) jidd. schlep Lederindust. wear Makarow. carry about (с собой) ; break in (новую одежду) ; go into (о стиле в одежде; особ. носить траур) Med. carry (be pregnant; быть беременной MichaelBurov Mil., veralt. bore ; borne Slang. buss (= wear, об одежде, лондонский сленг Эмиль Вахитов ; rock (одежду, причёску – 50 Stylish Ways Men Can Rock Dark Hairstyles vogeler Textil wear (одежду) umg. breathe hard ; drag off ; make go ; be pregnant (MichaelBurov ; pant übertr. bear (traces, characteristics, etc.) ; hold (a certain rank)
