|
|
| Allg. |
bearer; carrier (of a disease); liner (Александр Рыжов); circulator (заразы); repository (чего-либо); delivery vehicle; transmitter (e.g. of new ideas); speaker (of a certain language); member (культуры Logofreak) |
| Gruzovik |
carrier vehicle |
| Игорь Миг |
speaker (языка) |
| ABC-Waffen |
structure (the portion of the round that carries the warhead to the target; часть боеприпаса) |
| Astro. |
booster; launcher |
| Autom. |
medium (записи) |
| Bauw. |
vehicle (кристалла) |
| Biochem. |
apoferment |
| Biotech. |
carrier; matrix; sorbent |
| Chem. |
carrying agent; excipient (an inactive substance that serves as the vehicle or medium for a drug or other active substance. COED Alexander Demidov); entraining agent (Анна Ф); entrainer (Анна Ф); excipient |
| comp. |
support |
| Comp., Netzw. |
media |
| E.öl. |
supporter (катализатора); supporting medium |
| el.Tech. |
carrier (заряда, тока или информации) |
| gen. |
carrier (рецессивного аллеля ; индивидуум, гетерозиготный по рецессивному гену; также Н . – макромолекула, соединённая с низко- или высокомолекулярными лигандами, напр., в аффинной хроматографии, для получения антител к гаптенам и т.п. dimock) |
| Gruzovik, Chem. |
carrier vehicle |
| Gruzovik, comp. |
caddy |
| Gruzovik, Med. |
carrier a person or animal that shows no symptoms of a disease but harbors the infectious agent of that disease and is capable of transmitting it to others |
| Immun. |
carrier portion (белковая часть конъюгата гаптен-белок); adoptive host (инфекции); carrier (в комплексе гаптен-носитель); carrier (вируса); packing (напр., белок-носитель) |
| IT |
carrier (заряда или информации); carrier set; medium (данных) |
| Luftf. |
medium (информации); carrier (напр., информации, заряда); transmitter (среда) |
| Makarow. |
bearer (титула, герба); carrier (заряда); carrier (лоток из картона); medium (данных, информации); mother; support structure (катализатора); supporting structure (активной массы); transmitter |
| Massenmed. |
communications carrier |
| Math. |
fillet; impression; supp (support); support (of measure, etc.); spt (support); car (carrier) |
| Med. |
dosing vehicle (при введении химического вещества в организм); agent (val52); cyst passer (амёбиаза, протозойных заболеваний redseasnorkel); carrier (болезни); carrier of infectious agent (Lloyd) |
| Metrol. |
carrier (напр., заряда) |
| Mikroel. |
carrier unit; receptacle; socket |
| Mil. |
delivery vehicle (боеприпаса или оружия); platform |
| Mil., Luftf. |
medium |
| Nahrungsind. |
Carrier (для стартовых культур Dtsch) |
| Pharma. |
vehicle (растворитель; вещество, используемое для смешивания, диспергирования или растворения исследуемого вещества (лекарственного средства) или образца сравнения (контр. образца) и позволяющее облегчить его введение в тест-систему (GMP) Эсмеральда) |
| Phys. |
carrier (напр., заряда) |
| Phys., Makarow. |
carrier (напр., заряда) |
| Polym. |
base |
| Quant.el. |
medium (см. material); recording medium |
| Rak.tech. |
carrier (транспортирующее устройство) |
| Rob. |
carrier (информации) |
| sich. |
carrier (бронежилета скрытого ношения; информации) |
| Tech. |
stationary phase (в хроматографии); storage medium (информации); data medium; carrier material (вещество) |
| Werb. |
carrier (напр., рекламы) |
| Wärmetech. |
carrier compound |
| übertr. |
exponent (MargeWebley); proponent (MargeWebley); perpetuator (Liv Bliss) |
| радиоакт. |
charge carrier |
|
|
| IT |
USB storage (financial-engineer); USB drive (financial-engineer) |
|
|
| comp. |
CD media (guiselle) |
|
|
| Abkürz., comp. |
USB medium (Rada0414) |
|
|
| comp. |
media |
| Makarow. |
carriers; support matrices; supports |
|
|
| Allg. |
embodiments (gennier) |
|
|
| Med.Tech. |
UDI carrier (ozpi) |
