|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
ness; snout; beak (птицы); prow (судна, самолёта; the front part of a ship; the bow); bows (корабля; the front of a ship or boat • The waves broke over the bows); prore (судна); beak-head; boko; jib; neb; nozzle; olfactory organ; pecker; smeller; sneezer; snoot; spout; trunk; bow (корабля, дирижабля); scent box; nose; nose (в т.ч. лодки, самолёта, машины; the part of the face by which people and animals smell and usually breathe; the part of anything which is like a nose in shape or position); schnoz (человеческий; сленг Slawjanka); head-land; nib (у птицы); rostrum (корабля); scent (собаки) |
| Astro. |
bow; nosetip; nose tip |
| Bauw. |
nosepiece; horn |
| Brit. |
konk (Tamerlane) |
| Dial. |
gib |
| Eisnbnw. |
motor nose |
| el. |
ness (геогр.) |
| Geogr. |
naze; ness (обыкн. в названиях); foreland; cape |
| Geol. |
promontory; headland |
| gleitsch. |
head |
| Gruzovik, Topogr. |
faze |
| Iron. |
proboscis |
| Krim.jarg. |
snitch (доносчик) |
| landwirt. |
nose (ок) |
| Lat., Makarow. |
nasus (NA) |
| Makarow. |
bow (корабля); fore (судна); full; nosing |
| Mar. |
forward; end (судна); stem; beakhead; for'd (LyuFi); beak head; prow; headway (судна); fore (корабля); head (корабля); ness (в географических названиях); forepart (у корабля); geol. point |
| Mar., Makarow. |
nose (корабля) |
| Maschinenb., veralt. |
lip (литейного ковша и т.п.); point |
| Meteorol. |
ness (только в географических названиях) |
| Mil., Tech. |
beak (судна, лодки); nose (напр., машины) |
| Mil., umg. |
sharp end (корабля) |
| Navig. |
beak; beak head (судна) |
| pferd. |
nose (минимальное преимущество, с которым может победить лошадь) |
| scherzh. |
proboscis (длинный); nasal organ; the handle of the face |
| Schiffb. |
head (судна); beak (корабля); bow (судна); fore part (судна) |
| Schott. |
nese |
| Silikatprod. |
lip |
| Slang. |
beezer; conk; bill; hooter; scent-box; snorter; snot-box; boke; bugle; handle; schnozz; fireman's (Look at the size of his fireman's. Interex); schnozzola (Franka_LV); sniffer (She bounced a dictionary off his sniffer. VLZ_58) |
| Tech. |
horn (наковальни) |
| torp. |
bow (торпеды, корабля); fore (торпеды, корабля); nose (человека) |
| umg. |
boco; schnozzle |
| Verk. |
carry-over |
|
|
| Geophys. |
nose |
|
|
| Allg. |
head on; bows on; nose-first (Moments later, the plane hit the ground, nose-first. 4uzhoj) |
| Makarow. |
head-on |
| Mar. |
forward (о корабле); by the head (вк) |
|
|
| Gruzovik, Wissensch. |
DOM (decomposable organic matter) |
|
|
| lit. |
the Nose (повесть Гоголя) |
|
|
в сложных словах имеет значение нос Sub. | |
|
| Biol., Med. |
naso |
|
|
в сложных словах с греческими корнями имеет значение нос Sub. | |
|
| Allg. |
rhino |
|
|
| Allg. |
per head (valtih1978) |
|
|
| Allg. |
stem (As the ship struck the rock, she shook from stem to stern) |
| Gruzovik |
fore (судна) |
| Bergb. |
bow (драги) |
| Luftf., WWII. |
prow (корабля) |
| Mar., veralt. |
fore |
| Metall., veralt. |
lip (миксера или конвертора) |
| Slang. |
Irish (She gave me a kiss on my Irish. Interex) |
| Tech., veralt. |
forepart; tore part; lip (литейного ковша) |
|
|
| Allg. |
bow on |
|
|
| kult. |
The Nose (Gogol, 1835, Гоголь) |
|
|
| Allg. |
nosed (4uzhoj) |
|
|
| Allg. |
-nosed (a long-nosed dog) |
|
|
носо-в сложных словах с корнями имеет значение нос: rhinopharynx-носоглотка Adj. | |
|
| Griech., Makarow. |
rhino- |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., org.Chem. |
натрийорганическое соединение (igisheva); нестойкое органическое соединение (igisheva) |
| Abkürz., Sowjet. |
начальник оси связи |
