Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

нога

Sub.
Betonungen
Allg. foot (в знач. "стопа" – о человеке); leg (от бедра до ступни; one of the limbs by which animals and man walk • The horse injured a front leg; She stood on one leg); limb (животного); pes; shank (the leg, especially the part between the knee and foot); O-образные; tootsie (ступня Fructo); foot (у птиц • I leapt over the remains of a sentry fire, bumped into a gray- bearded soldier wearing a homespun shirt, and startled a man carrying two live hens by the feet. 4uzhoj); heel; from top to toe
Amerik., umg. bender
Autom. leg (напр., робота)
Bauw. principal; foot
Börse. leg (свопа YuliaO)
E.öl. leg (буровой вышки, треноги); leg (вышки)
Fleisch., Makarow. joint
Gruzovik, brück. raker
Hydrobiol. arm (головоногих)
landwirt. gaskin; leg (от колена до ступни)
Lederindust. leg
Luftf. strut (шасси); gear (Leonid Dzhepko); wheel (Leonid Dzhepko)
Maschinenb., veralt. supporting strut
Mil., Tech. gin-pole
Rob. leg (шагающего робота)
scherzh. hoof (человека); stump
Schott. bough
Slang. gam (особ. женская); dog (ниже щиколотки); pin; trilby; Trllbys Trilbies; footsy-wootsy (Your little footsy-wootsies are cold. Твои маленькие ножки замёрзли.; детск Interex)
Tech. stand; brace
umg. peg; pestle; toe; goer
Waffen leg (напр., станка ABelonogov)
"нога" Sub.
Sport. blade (вилки велосипеда Каплин)
ноги Sub.
Allg. trotters (Сленг, см https://en.wiktionary.org/wiki/trotter#English NL1995); the nether man (Какой-то сленг, либо диалект. Используется довольно редко, где поймут я не знаю. NL1995); gams (Термин неформальный, имеются в виду красивые женские ноги. Не припомню чтобы я слышал слово в США/Канаде, скорее всего пойиут не везде. NL1995); pin (особ. женские); getaway sticks; base
Amerik., umg. dogs
australisch., Slang. shanks's pony (one's own legs as a means of transportation • As there's no public transport, I suppose we'll have to use shanks's pony.)
Bergb. legs (копра)
grob. skiffs
hund. feet
Mar., grob. skiff
Milit. Jargon landing gear (шутл. MichaelBurov)
Paläontol. legs
scherzh. landing gear; understandings; stumps
Slang. stems (особенно ноги внешне привлекательной женщины); trilbies; benders; hinders; hounds; mud hooks; pups; shafts; stilts; subs; tootsies; tugboats; wheelers; crunchers (My cruncher are sore from all this walking. Мои ноги болят от всей этой ходьбы. Interex); bacons (Lovely set of bacons. Interex); pegs (Sit down and take a load off your pegs. Interex); props; sticks
umg. pins; plates; underpinnings; locomotives
Verächt. pettitoes
vulg. hams (особ. женские); lallies (pl); limbs (pl; особ. стройные); pin
НОГА Sub.
Luftf. NCAA (Leonid Dzhepko)
в сложных словах имеет значение нога Sub.
Allg. pedi
нога Sub.
Allg. hooves
Archeol. foot (if used for leg)
Gastron. haunch
Mil., veralt. leg (до ступни)
Tech., veralt. shank
weltraum foot
ноги Sub.
Allg. nether man
Slang. limbs (особенно красивые женские ноги); pads
нога
: 7342 Phrasen in 209 Thematiken
Allgemeine Lexik2492
Altrömisch1
Amerikanisch47
Anatomie9
Anthropologie1
Archeologie2
Architektur6
Artillerie6
Astronautik35
Ausbildung1
Australischer Ausdruck6
Autoindustrie46
Automatik5
Baden13
Bankwesen1
Basketball9
Bauwesen97
Bergbau8
Bergsteigen1
Bibel8
Bildlicher Ausdruck23
Biologie14
Bohren1
Börse2
Botanik2
Boxen10
Britische Redensart Usus8
Brückenbau1
Buchstäblich4
Chirurgie6
Choreographie2
Christentum2
Computerspiele1
Dermatologie5
Dialekt4
Diplomatie3
Eisenbahnwesen2
Eishockey6
Eiskunstlauf4
Eisschnelllauf29
Elektronik3
Elektrotechnik2
Endokrinologie1
Entomologie19
Erdöl31
Erdöl und Erdgas8
Erdöl- und Erdgastechnik20
Erdölindustrie11
Ethnographie1
Ethnologie1
Fechten8
Finanzen4
Fischzucht8
Fleischverarbeitung16
Forensik1
Forstbau6
Foto1
Französisch3
Fußball41
Gastronomie34
Geflügelzucht3
Gehoben3
Genetik1
Geologie8
Gepanzerte Fahrzeuge7
Gerätetauchen5
Geschäftsvokabular8
Geschichte5
Gewichtheben3
Grashockey1
Grob6
Gymnastik135
Gynäkologie1
Handball2
Heraldik2
Holzverarbeitung2
Hundezucht6
Hydrobiologie12
Hygiene2
Idiomatisch154
Informationstechnik1
Ingenieurwesen1
Internet1
Irisch1
Ironie10
Jagd1
Jargon Slang2
Judo33
Kajakfahren1
Kanada2
Kardiologie2
Kartografie2
Kernphysik3
Kindersprache2
Kleidung3
Klischee / Konvention6
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne12
Kosmetik und Kosmetologie2
Kriminaljargon1
Kulturwissenschaften1
Landschaftlich1
Landwirtschaft78
Lasermedizin1
Lederindustrie8
Leichtathletik11
Literarischer Stil3
Literatur7
Luftfahrt63
Luftfahrtmedizin57
Luftschifffahrt1
Makarow1058
Märchen2
Marine8
Marketing2
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau9
Massenmedien7
Mathematik2
Mechanik2
Medizin200
Medizintechnik48
Metrologie1
Militär101
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon2
Minderniveau1
Mißbilligend2
Möbel1
Motorräder8
Musik2
Nahrungsindustrie17
Nanotechnologie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Neologismus1
Neurologie5
Neuropathology4
neuseeländischer Ausdruck1
Öffentliche Einrichtungen2
Öffentlichkeitsarbeit3
Orthopädie8
Ozeanographie1
Paläontologie4
Parfümerie22
Pferdesport12
Pferdezucht12
Physiotherapie3
Plattformtauchen1
Politik6
Polizei1
Polygraphie1
Psychiatrie1
Psychologie2
Radfahren außer Sport7
Radsport1
Recht6
Religion7
Rhetorik1
Ringen37
Robotik11
Rudern2
Sachalin3
Sachalin A2
Schach1
Scherzhaft9
Schiffsbau3
Schottisch Slang1
Schuhwerk2
Schwülstig1
Seismologie1
Seltener Ausdruck11
Sicherheitssysteme7
Ski alpin2
Skifahren3
Slang101
Somatik2
Spiele außer Sport1
Sport783
Sprichwort139
Sprichwort17
Strahlung radioaktive16
Technik109
Tennis5
Textil4
Tierhaltung23
Tischtennis1
Tourismus1
Traumatologie15
Übertragen107
Umgangssprachlich285
Verallgemeinernd1
Veraltet34
Verkehr22
Veterinärmedizin21
Volksmund6
Volleyball2
Vor- und Nachnamen1
Vulgär71
Waffen und Waffenindustrie13
Wasser Polo2
Wein machen1
Weltraum29
Werbung1
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft2
Zirkus2
Zitate und Aphorismen1
Zoologie8
Zootechnik4