Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

ничья Sub. Betonungen
Allg.	even score
boxen.	undecided
Massenmed.	tie (в компьютерных играх; tie это предварительный, а не окончательный счет SirReal)
Sport.	draw (MichaelBurov); tied competition (MichaelBurov); tie (MichaelBurov); draw game (MichaelBurov); games tie; ex aequo
ничья! Sub.
Schach.	drawn!
ничья Adj.
Allg.	dead heat; tie; draw ({n game} as subst. ABelonogov); drawn game (ssn)
Fußb.	share of the points (Andrey Truhachev); score draw (футбол) обе команды забивают равное кол-во голов – Comment by Zoob: результативная ничья в отличие от goalless draw – нулевая ничья kizulya)
glückssp.	push (при расчёте пари – ничья между спорящими tizz); draw (sissoko); tie (Rossinka)
hund.	tie (в соревнованиях)
Luftf.	standoff
Math.	draw game (игра) (от "ничей")
Schach.	Remis; draw (score Andrey Truhachev)
Sport.	stand-off; split (Гевар); Decision draw (Madi Azimuratov); tied score (Val_Ships); it's a draw (в игре nebelweiss); tie game (VLZ_58); tie score (kee46); share of the spoils (Andrey Truhachev)
ничья! Adj.
Allg.	no sides!
ничей Adj.
Allg.	nobody's; no one's; unattached (Liv Bliss); free for the taking (Settlers thought that the backcountry lands were free for the taking. 4uzhoj); nobody’s; no (one’s)
Math.	no one's

ничья : 287 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	25
Billard	3
Fußball	8
Idiomatisch	1
Kindersprache	1
Makarow	6
Mathematik	1
Militär	1
Schach	202
Segeln	1
Sport	32
Sprichwort	2
Steuern	1
Umgangssprachlich	3