Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Pronomen | Adverb | zu Phrasen

никто

Pron.
Betonungen
Allg. nobody (no person; no-one • Nobody likes him); no one; none (not one; not any); anyone (Is anybody there); neither (neither of you knows – никто из вас не знает); no man; two-spot; no man alive; two spot; a nobody; pissant (VLZ_58); not anyone; no body; not one; not any one; anybody (I don't want anybody to disturb me.; Is anybody there); anybody (в открицательных предложениях • I don't want anybody to disturb me. – Я не хочу, чтобы мне кто-то мешал.); none but (only); no-one (no person; nobody • She will see no-one; No-one is to blame); some nobody (But if you're some nobody you don't stand a chance. – Если ты никто, у тебя и шансов ноль. Abysslooker); any (в отрицательных предложениях)
Gruzovik noone (Noone is formed in parallel to the formation of nobody, anyone, and everyone, but it is often considered incorrect because of the doubled vowels creating a temptation to read and pronounce it as "noon")
Игорь Миг small potatoes
Amt.Sp. no person (igisheva)
Emot.Ausdr. close to nobody (MichaelBurov); nobody to speak about (MichaelBurov); nobody to speak of (MichaelBurov)
Lat. nemine; nemo
Makarow. anyone (в отриц. предложении); any; anybody (в отриц. предложении)
Rel. nemine (Latin for "nobody"); nemo (Latin for "nobody")
Schott. naebdy (то же, что nobody КГА); naebody (то же, что nobody КГА)
Slang. little cheese (о человеке)
umg. nobody (MichaelBurov); few (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); few people (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); almost nobody (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); close to no one (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov)
никому Pron.
Allg. anyone (в отрицательных предложениях • Don't tell anyone – Никому не говори. TranslationHelp); to the wrong address (Ivan Pisarev); to nowhere (Ivan Pisarev); to an unknown destination (Ivan Pisarev); to a non-existent address (Ivan Pisarev); no one (Ivan Pisarev); to the middle of nowhere (Ivan Pisarev); to nobody (Ivan Pisarev); to the wrong person (Ivan Pisarev); to somewhere unspecified (Ivan Pisarev); to an undeliverable address (Ivan Pisarev); to an imaginary address (Ivan Pisarev); to an unknown person (Ivan Pisarev); to a fictitious addressee (Ivan Pisarev); anywhere (Ivan Pisarev); to the void (Ivan Pisarev); to the wrong place (Ivan Pisarev); parts unknown (Ivan Pisarev); to an untraceable address (Ivan Pisarev); to a make-believe address (Ivan Pisarev)
umg. few (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); few people (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); almost nobody (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); close to no one (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov)
человек- никто Pron.
Allg. a nowhere man (серая мышка Artjaazz)
никого Adv.
Allg. not a single person; empty (об отсутствии людей • No one waited for him on the other side. He stepped through the door. Empty. Well, at least something went according to plan. Побеdа); not any one
Amerik. nary (не осталось • nary a man was left Val_Ships)
Poliz. it's clear (Morning93)
umg. few (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); few people (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); almost nobody (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov); close to no one (преуменьшение • Никому это не нужно MichaelBurov)
никого
: 1220 Phrasen in 53 Thematiken
Allgemeine Lexik701
Amerikanisch16
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck2
Bildlicher Ausdruck1
Britische Redensart Usus1
Chat- und Internetslang1
Diplomatie3
Emotionsausdruck9
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Finanzen1
Fußball1
Grob3
Höflich2
Idiomatisch18
Kaspisch1
Klischee / Konvention12
Latein12
Literatur5
Makarow223
Marine1
Massenmedien2
Mathematik2
Medizin2
Microsoft1
Militär2
Mißbilligend1
Notarielle Praxis1
Politik8
Produktion4
Programmierung2
Psychologie4
Psychotherapie2
Radfahren außer Sport1
Recht12
Religion6
Rhetorik12
Schach6
Scherzhaft3
Schottland1
Slang8
Sport1
Sprichwort48
Sprichwort3
Übertragen2
Umgangssprachlich30
Verächtlich4
Veraltet6
Vereinte Nationen3
Volksmund1
Werbung1
Wissenschaftlicher Ausdruck6
Zitate und Aphorismen20