Russisch ⇄ Englisch

никогда не перестать чувствовать себя неловко Betonungen
idiom.	never live sth down (за что-либо: I wish I'd never opened my mouth in the meeting – I'm never going to live it down! cambridge.org Shabe)