 |
| |||
| ⇒ отвратительный; никуда не годный; никчемный; никудышный | |||
| no (= not any; перёд существительным передаётся обыкн. словом "нет"); whatever (после no; whatsoever; at all); none; not any; no manner of (have no manner of right – не иметь никакого права); neither (not the one nor the other (of two things or people)); totally wasted (lisiy); not a one; not much (he's very good in tennis, but he's not much of a swimmer – он очень хороший теннисист, но пловец никакой); any (I did not find any mistakes – я не нашёл никаких ошибок.); zonked (усталый, пьяный или обдолбанный Boris Gorelik); any (в отрицательных предложениях); any sort (в отрицательных предложениях • I wasn't aware of any sort of epidemic. – Я слыхом не слыхивал ни про какую эпидемию. • Tom didn't need any sort of help. – Тому никакая помощь не потребовалась. Abysslooker) | |||
| langered (Yeldar Azanbayev); betwixt and between (george serebryakov) | |||
| wasted (igisheva); toast (Баян) | |||
| no manner of; none (из какого-либо количества); none (из упомянутого); any (в отрицательном предложении) | |||
| any (в отриц. предл.); whatever (после по); whatsoever (после по) | |||
| none (of); suppose neither equation A x =0 has a nontrivial solution; whatsoever | |||
| not much of a (MichaelBurov) | |||
| forgettable (фильм был никакой SirReal) | |||
| no-show (They were a no-show for the first period, but they had the better of the play in the final 40 minutes. VLZ_58) | |||
| no | |||
rather the worse for wear (обычно о сильно пьяном человеке: он никакой Leonid Dzhepko); pedestrian (alemaster); bog standard (SirReal); blah (PanKotskiy); baked (Баян); you got it (Chris only slept for 3 hours this entire week, he's got it. george serebryakov); rubbish (The reception here is rubbish.); blah (о самочувствии • "How are you?" "Blah."  themoscowtimes.com); vanilla (otlichnica_po_jizni); bland (The sauce was bland. Анна Ф); donesville (истощенный психологически или физически votono) | |||
| |||
| forget about (чего-либо: беспрекословный запрет на что-либо • Forget about "or". Abysslooker) | |||
| |||
| blah (–Как ты? –Никакая. – "How are you?" "Blah." (Michele Berdy).20) | |||
|
никакой : 1647 Phrasen in 87 Thematiken |