| |||
| if a day; neither more nor less than (в русском языке между частями выражения "ни больше ни меньше" в значении "именно; не кто иной, как; не что иное, как" знаки препинания не ставятся); nothing more, nothing less (Viacheslav Volkov); no more and no less; no less (NumiTorum); no more, no less (Andrey Truhachev); nothing less than (sea holly); nothing more and nothing less (Alex_Odeychuk); nothing more or less than (в значении "именно; не что иное, как" Alex Lilo); nothing more or less (в значении "именно; не что иное, как" Alex Lilo) | |||
| pure and simple | |||
| exactly (with spec. num.); just that (with spec. num.); no more, no less (with spec. num.); plain and simple (SergeiAstrashevsky) | |||
| neither more nor less; no more no less | |||
| |||
| neither more nor less than | |||
|
ни больше ни меньше : 18 Phrasen in 8 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 5 |
| Klischee / Konvention | 3 |
| Literatur | 1 |
| Makarow | 1 |
| Rhetorik | 1 |
| Sprichwort | 4 |
| Technik | 1 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 2 |